µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

©ú¤Ñ½Ö¯à´À§A»¡¸Ü

©ú¤Ñ½Ö¯à´À§A»¡¸Ü

§Ú·Q¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤H·|¹ï¢°¢°¤é¥x¥_¦a°|µô©w©µ©ã³¯¤ô«óªºµ²ªG¦³¥ô¦óªº·N¥~©ÎÅå³Y¡A²¦³ºª¯«r¤H¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»ò·s»D¡A¹ï¤£¹ï¡H¦ý¬Ý¤@¬Ý¦a°|µô©w©µ©ãªº²z¥Ñ¡A¤´µM¤£¯à¤£¹ï¬Ó¦Zªº­s¾Þ¦A¤@¦¸¿U°_¤F²ö©ú©Ò¥Hªº·q·N¡G$ l- e" R, S8 l4 O8 O
¤Þ¥Î:
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50101024+112009051200096,00.html
: P+ k6 O7 X9 g/ d3 l/ H¤é«e³¯¤ô«ó¦b©µ©ã®x¤¤ÁnºÙ¡u­±¹ï¥qªk­¢®`¡Aµ´¤£©}ªA¡B¤£¨ü°d¡A­n¸Ñ°£ÅGÅ@«ß®vªº©e¥ô¡AºM¦^©Ò¦³ÃÒ¤Hªº¶Ç°T¡A½Ð¥ß§Y§P§ÚµL´Á®{¦D¡A§Ú·|©ñ±ó¤W¶D¡C¡vµ¥¿E¶V»y¨¥¡A¤£®Æ¬Q¤é¤Ï¦¨¬°ªk©x©µ©ã¥Lªº²z¥Ñ¤§¤@¡K. ¦Xij®x»{¬°¡A¥Ñ¦¹§óÃÒ©ú³¯¤ô«óµ½©ó§Q¥Î¦UºØ¤èªk¡A¶Ç§G¤£¹ê¡B°¾¿E¸ê°T¡A°ªÁ|¥qªk¤HÅvªº¤jùA¡A¦æ¤zÂZ¡B§ðÀ»¥qªk¤§¹ê¡AÂǦ¹©Ù·À¤@¯ë¥qªkµ{§Çªº¥¿·í¶i¦æ¡A¨Ã²V²cµøÅ¥¡A¥H¦È¨ú¤zÂZ¶D³^Ä~Äò¶i¦æªº¥~¤O¡A¦Ü¬°©úÅã¡Cquote]
1 ?# n$ W( @5 A% ~/ y, `, c, V·d¤F¥b¤Ñ¡A­ì¨Ó¥xÆWªº¥qªk¶D³^¬O³o»ò®e©ö¤zÂZªº¡H¯S°»²Õ´Xªñ¶É¥þ°ê¤§¤O¬d¿ì³o¼Ë¤@­Ó¤âµL¤oÅK¡AµLÅvµL¶Õªº¥­¥Á¾ã¤F¤@¦~¦h¡A¨ä¤¤¥b¦~¥LÁÙ¨­³´Ëñ®F¡A­nºM¾PÅù©ã¡A¤H®aÁÙ¥i¥H´«©Ó¼fªk©xµw¬O¥´¦^¥h¡C³o»ò¥R¸Îªº®É¶¡¡A³o»òÂרKªº¤H¤Oª«¤O¡A³o»ò·Ê¤ÑªºÅv¶Õ¡A¥xÆW®q¤T¸U¤»¤d¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a©È¤£¦­´N³Q³o¸sÀ˹î©xµ¹Â½¤F¤T¥|¼h¡HÁÙ¦³¤°»òÃÒ¾Ú¬O³¯¤ô«ó¥i¥H´ó·À¡HÁÙ¦³¤°»ò¥qªkµ{§Ç¬O³¯¤ô«ó¥i¥H©Ù·Àªº¡H¯à°¦¤â¾B¤Ñ¡A¿W§Ü²³À˪º³¯¤ô«ó¬O¤°»ò­¸¤ÑÆp¦aªº¯«©_¤Hª«¡H¥L¬O¦ò¦aÅ]¶Ü¡H$ p6 H# n, _) w
7 q  L* O& `/ H3 c! r8 t4 I8 Q* b
¦b½Í§Ú¹ï³¯¤ô«ó®×ªºÆ[·P¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó§Ë§Ë²M·¡
Åù©ãªº¥Øªº©M­n¥ó¨ì©³¬O¤°»ò¡H
¦b¥þ¥@¬É¤HÅvªº°ò¥»¤jªk¡AÁp¦X°ê¨Mijªº¢°¢¸¢³¢·¦~¤HÅv«Å¨¥²Ä¤E±ø¸Ì«ü¥X¡G. d4 `% s+ b. b( _  ?* G1 Y2 }, U3 |
9 b# T* ?% }. Z5 P" i
¡u¥ô¦ó¤H¤£±o¥[¥H¥ô·N¶e®·¡B©ë¸T©Î©ñ³v¡C¡v4 m2 ?$ ]3 s# o0 X. Y: l

0 z: `% @6 L" d- i# B0 E# a¦Ó¢°¢¸¢¶¢µ¦~ªº¡u¤½¥Á»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡v²Ä¤E±ø¤§¤T§ó¶i¤@¨B©ú½T«Å¥Ü¡G
  z& d& [- @7 N% B- C1 a
# {- _7 v9 U6 p  _
¡u¥ô¦ó¦]¦D¨Æ«ü±±³Q¶e®·©Î©ë¸Tªº¤H¡AÀ³³Q¨³³t±a¨£¼f§P©x¡A©Î¨ä¥L¸gªk«ß±ÂÅv¦æ¨Ï¥qªkÅv¤Oªº©x­û¡A¨Ã¦³Åv¦b¦X²zªº®É¶¡¤º¨ü¼f§P©Î³QÄÀ©ñ¡Cµ¥­Ô¼f§Pªº¤H¨üºÊ¸T¤£À³§@¬°¤@¯ë³W«h¡A¦ý¥i³W©wÄÀ©ñ®ÉÀ³«OÃÒ¦b¥qªkµ{§Çªº¥ô¦ó¨ä¥L¶¥¬q¥X®u¼f§P¡A¨Ã¦b¥²­n®É³ø¨ìÅ¥­Ô°õ¦æ§P¨M¡C¡v( l0 h  S8 w. y6 x1 R$ R0 g

% `4 ^8 y" J! K  A( p¦ÓÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|(UN Human Rights Committee)¦b1988¦~°OªÌAlbert Mukong±±§i³Ø³Á¶©¬F©²«Dªk覊©ã®×¤¤¡A°w¹ï©Ò¿×¡u¥ô·N¶e®·¡B©ë¸T©Î©ñ³v¡vªº¡u¥ô·N¡v(arbitrariness)¤]°µ¤F¥H¤U¸ÑÄÀ¡G
3 U$ g& N9 c0 x) L% a% B' S& X' m) i) Z! @' ?/ c
¡u©Ò¿×¡§¥ô·N¡¨¨Ã¤£¶È¤î©ó¡§¹Hªk¡¨¡A¦ÓÀ³¸Ó§ó¬°ÂX¤j¸ÑÄÀ¡A¥]§t©Ò¦³¤£¾A·í¡B¤£¤½¥¿¡B¯Ê¥F¤@³e©Ê©M¤£¿í±qªk«ß¥¿·íµ{§Çªº¦æ¬°¡K.¥Ñ¦¹±Àª¾¡A§Y«K¬O¸g¹L¦Xªk¶e®·µ{§Ç©Ò¬°¤§Åù©ã¡A¤]¤£¥²µM¥Nªí覊©ã¥»¨­¤§¦Xªk©Ê¡C¤£½×¦b¤°»òª¬ªp¤U¡AÅù©ãµô©w³£¥²»Ý¥H¡§¥²­n©Ê¡¨°µ¬°¥ý¨M­n¥ó¡A¨Ò¦p¬°¨¾¤î°k¤`¡A¬°¨¾¤î¤zÂZ»`ÃÒ¡A©Î¬°¨¾¤î¦A¥Ç¤§¸·¡C¡v( \5 x+ u2 S$ j9 J6 W: q

* F. L/ d- N3 C9 ]9 q¡]Communication No. 458/1991, A. W. Mukong v. Cameroon (Views adopted on 21 July 1994), in UN doc. GAOR, A/49/40(vol. II), p. 181, para. 9.8; footnote omitted from the quotation; emphasis added.¡^# d- t) B* k8 r! K7 ~
7 s, N0 X) T& B) w9 \& N# x
§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¡A
µL¸o±À©w­ì«h¬O²{¥N¥Á¥Dªkªv°ê®a«O»Ù¥qªk¤HÅv³Ì­«­nªº°ò¥Û¤§¤@¡A¦]¦¹¡A°ê®a¾÷¾¹­n¦b§P¸o½T©w¤§«e¡A¥ÎÅù©ã©Î¥ô¦ó¤è¦¡­é¹Ü¤½¥Áªº¦Û¥ÑÅv¡A³£¥²»Ý­n¦³«Ü¦nªº²z¥Ñ¡A¦Ó¥B³v®×±qÄY¼f°uÅù©ã¥²­n©Ê¤~¦æ¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¥xÆW¦D¨Æ¶D³^ªk
101¡B101-1¡B101-2±øªº³W©w¡A覊©ãªº¥Øªº¥D­n¬°¡G7 X& g4 B- n  k3 M, x! F& a9 J
# w* b  Y) O: J/ x
1. ¨¾¤î°k¤`;, x( Y+ \9 c3 G' D, x, {! G
2. ¨¾¤î´ó·ÀÃҾکΦê¨Ñ;' H. d% E3 t1 z* N1 h6 V
3. ¨¾¤î¦A¥Ç;
7 K$ e" W3 I4 f" n8 s4. ­«¸oÅù©ã

3 t# d. w" v" i" e. A* y
) \0 }1 F$ ]/ g3 b& p2 S¦Ó¥B¨Ã¤£¬O§Î¦¡¤W²Å¦X¥|¶µ¤§¤@¡A´N¤@©wºc¦¨Åù©ãªº­n¥ó¡A¦Ó¬OÁÙ­n¡G¡u«D¤©Åù©ã¡AÅãÃø¶i¦æ°l¶D¡B¼f§P©Î°õ¦æªÌ¡A±oÅù©ã¤§¡C¡v³o´N¬O©IÀ³¤F¤W­z©Ò¤Þ¦³Ãö¡u¥²­n©Ê¡vªºÁp¦X°ê¨£¸Ñ¡C¦Pªk101-2±ø©ú©w¡G¡u³Q§i¸gªk©x°T°Ý«á¡AÁö¦³²Ä¤@¦Ê¹s¤@±ø²Ä¤@¶µ©Î²Ä¤@¦Ê¹s¤@±ø¤§¤@²Ä¤@¶µ¦U´Ú©Ò©w±¡§Î¤§¤@¦ÓµLÅù©ã¤§¥²­nªÌ¡A±o³w©R¨ã«O¡B³d¥I©Î­­¨î¦í©~¡C¡v¤]¦A¤@¦¸´£¤Î¤F¡u¥²­n©Ê¡v³o­Ó¥ý¨M­n¥ó¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¦b¬Ý¥»®×ªº­«ÂI¤§¤@¡C3 v  k$ z* E6 D/ m3 p0 W5 ]" x4 V5 }

. z$ i5 q; Q$ k: X' J§Ú­Ì¥i¥H¤@¶µ¤@¶µ¨Ó¬Ý³o¦¸Åù©ãªº¥²­n©Ê¡C­º¥ý¡A´N¨¾¤î°k¤`ªº³¡¤À¡A¥x¥_¦a°|ªº»¡ªk¬O¡G
! G1 [( x7 J8 M2 ]; I! C; |
+ Q& v; N0 h( Z
[quote]¦Xij®x»{¬°¡A³¯¤ô«ó¤£¦ý§Q¥Î¨ø¥ôÁ`²Î¤´¦s¦bªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A¥H¦UºØ¤èªk°k°Î¡BÁ׳^¡A¿Å¶q¥L»P®a¤H¥ý«eÂà¶×¡B¦s©ñ¹dÃB¸ê²£¡A¨´¤µ©|¥¼¥þ¼Æ¬d¦©¡BÂç²M¡A¬Û¸û©ó§Ô¨ü³^ª§¤§²Ö©Î¥i¯à¨cº»¤§­W¡A³¯¤ô«ó°k°Î¹Ò¥~Àu´ì«×¤éÁ׳^¥i¯à©Ê·¥°ª¡A¬G¤w¦³¨ãÅ鍯¹ê¥i»{³¯¤ô«ó¦³°k¤`¤§¸·¡C
% e1 u+ u; r2 @$ i. Q
  {) o; T/ f% ~& q²Ä¤@­Ó¡A§Ú·Q¥u­n¬O¥¿±`¤H¡A¨C¤@­Ó¤H³£·|ı±o§Ô¨ü³^ª§¤§²Ö©Î¥i¯à¨cº»¤§­W¬Oµh­Wªº¨Æ¡A¨º¬O§_¨C­Ó³Q§i³£¦³°k¤`¤§¸·¡H¨º¯S§O¶O®×®É«ç»ò¤£§â°¨­^¤EÅù©ã°_¨Ó¡HÁÙ¬O¥u­n®ü¥~¦³¤@¨Ç¸ê²£ªº¤H¡A¨C¤@­Ó³Q§i³£¬O¡u°k°Î¹Ò¥~Àu´ì«×¤éÁ׳^¥i¯à©Ê·¥°ª¡v¡H¨º¶d®a¯A®×ªº¤H³£¸ÓÅù©ã°_¨Ó¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¦óªp¶d¤j¤ÖÁÙ´¿¸g¹ê»Ú¼ç°k¦b¥~¨â¦~©O¡H¹ï¤£¹ï¡H
) o- W) _! s/ ?" ~7 B  a  z
+ B% J, }' C7 b- {, O
¦óªp³¯¤ô«ó¯à²æ°kªº¥i¯à¦³¦h°ª¡H§Ú¬Û«H°ê¥ÁÄÒªº¹ÒºÞªº½T¬OºÞ¤£¦í¦³ÄÒÃÒªº¦¶¦w¶¯¡B¤ý¥É¶³³o²¼¤H¡A¨t²Î¸Ó·í¾÷®É¤]·|«Ü¾A¤Á¦a·Ç®É·í¾÷¡C¦ý¥H°ê¥ÁÄÒ¬F©²¹ï¥I³¯¤ô«óÁ|°ê¤@­PÁ`°Ê­ûÅé¨î¡A­nºÞ¦í¤@­Ó¤¸¤¿­º´c¡AµL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾åªº³¯¤ô«ó¤j·§ºïºï¦³¾l¡C¤½°È­û³£¬OªøµÛ¤HÀY¡A·|·Q¤H¨ÆªºÁo©ú¤H¡A·Q¨Ó¨S¦³­þ­Ó´±®³¦Û¤v¨­®a©Ê©R¶}ª±¯º¡A²Â¨ì¥hµ¹³¯¤ô«ó©ñ¤ôªº¡C¦A¥[¤W¥L¨­Ã䢱¢³¤p®É³£¦³ÀH±¯¬ÝºÞ¡A¦Ó¥B´CÅé§ó¬OµL®ÉµL¨è¤£©ñ¹L«ó®a¤H¡A¥þ¥xÆW¦æÂܳQ¬F©²´x´¤±o³o»ò¦nªº¤H¨S¦³´X­Ó¤H§a¡H¥H³o¼Ë¤j¼Ä·í«e¥þ°ê¤@­PªºÄY±K³W®æ¹ï«Ý³¯¤ô«ó¡AÓý¤´µM­n¡§¾á¤ß¡¨¥L°k¤`¡A³o¼Ëªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²¸ËµL¯à¤]¥¼§K¸Ë±o¤Ó¨¸´c¤F¤@ÂI¡C
8 o. i, J/ x0 J; \( {/ P. e* O, I9 g) L
¦A¨Ó¡A´N¨¾¤î´ó·ÀÃҾکΦê¨Ñ³¡¤À¡A½Ð°Ý¥þ°ê³Ì³»¦y³Ìºë­^ªº¯S°»²ÕÀ˹î©x­Ì¡A§A­Ì¸jµÛ³¯¤ô«óªº¤âª±¤F³o»òªø¤@¬q®É¶¡¡A
¥þ°ê¤H¥Áúµ|µ¹§A­Ì¨¬°÷ªº¤H¤Oª«¤O·d¤F¤@¦~¦h¡A­n­¸¤é¥»´N­¸¤é¥»¡A­n¬ù½Í½Ö´N¬ù½Í½Ö¡A½Ð°Ý·d¨ì²{¦b¡A§A­Ì¤â¤WªºÃÒ¾ÚÁÙ¤£¨¬¥H©w³¯¤ô«óªº¸o¡A¤£°÷§A­Ì¥´Ä¹©x¥q¶Ü¡H§A­Ì¨ì©³Áٯʤ°»ò¡A§A­ÌÁ¿±o²M·¡¶Ü¡H§A­Ì¹ï±o°_úµ|µ¹§A­Ìª±¡AÁÙ³Q¹GµÛ­n¬Ý§A­Ì¾ã¤Ñ­J¾xªº¯Çµ|¤H¶Ü¡H§ó¦óªp¦D¶D101±øÅù©ã­n¥ó¤¤¥]¬A¡G¡u¥Ç¸o¶ûºÃ­«¤j¡v¡C§A­Ì¦pªG¤â¤WªºÃÒ¾Ú¤OÁÙ¤£°÷ÃÒ©ú¥L¥Ç¸o¶ûºÃ­«¤j¡A½Ð°Ý§A­Ì¾Ì¤°»òÅù©ã¥L¡H
. h) p; M( C& j9 Y$ l# o& v+ f

5 F5 S0 M9 j' }: q) u# ?, {( D/ n5 G·d²M·¡¡A³¯¤ô«ó²{¦b¥u¬O¤@­ÓµLÅvµL¶Õªº¨ø¥ôÁ`²Î¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥L¤£¥u¬O¤@­Ó¨ø¥ôÁ`²Î¡A¥LÁÙ¬O³Q§A­Ì¥Î¾ã­Ó°ê®a¸ê·½¥´¦¨¸¨¤ôª¯ªº¨ø¥ôÁ`²Î¡A¥L¤ñ¤@­Ó¥­¥ÁÁÙ¤£¦p¡I§Ú¬Ý¤£À´¤°»ò¥s¡u§Q¥Î¨ø¥ôÁ`²Î¤´¦s¦bªºªÀ·|¼vÅT¤O¡v¡HBe specific¡I½Ð°Ý¥LÁٯணÀ~½Ö¡A«Â¯Ù½Ö¡H³¯Âí¼z¬O©È¥L¤ñ¸û¦h¡AÁÙ¬O©È§A­ÌÀ˹î©x¤j¤H¤ñ¸û¦h¡H³¯¤ô«ó¦b¥~­±·|¦êÃÒ¡A¨º³o¥y¡G¡u
¤£­nÅܦ¨¤£¤@­P¡A±N¨Ó«Ü²Ö°Õ¡A¥i¥Hªº¸Ü¨Ñµü²Ä¤@¦¸§â¥¦·d©w¡AºCºC·Q²M·¡¡v¬O¤°»òªF¦è¡H³o¥y¡G¡uµ¹§Ú­Ì°µ¦¨µ§¿ý§A·|¦ºªº«ÜºG¡v¤S¬O¤°»òªF¦è¡H½Ö¦b´ó·ÀÃÒ¾Ú¡H½Ö¤S¦b¦êÃÒ¡H8 E0 V7 P! H, G3 V

0 N: o  _) L6 _3 N1 x7 `¦Ü©ó³o¤@¬q´N§ó¦n¯º¤F¡G
3 N, F2 m! `8 I' H3 L! }  }9 A
/ b# G% E/ G1 M% {0 u/ c
¤Þ¥Î:
¦Xij®x¦bµô©w¤¤ª½«ü¡A³¯¤ô«ó¾Ö¦³ªk«ß±M·~¡AÀ³ª¾¥L©Ò¥Çªº¸o¶û¡A¬O¦D¨Æ¶D³^ªk²Ä¤Ê¤@±ø³W©wªº±j¨îÅGÅ@¡A¥»®×¶D³^µ{§Ç¨Ìªk¶i¦æ¡A¥¼¼f²z²×µ²ªº®×¥ó¡A¦ó¨Ó«Å§P¡B©ß±ó¤W¶D¡A¬Æ¦Ü°õ¦æªº¥i¯à¡H + D- O7 A( c* g2 t
' Y" R7 o) m& ~' G
¦Xij®x»{¬°¡A¥Ñ¦¹§óÃÒ©ú³¯¤ô«óµ½©ó§Q¥Î¦UºØ¤èªk¡A¶Ç§G¤£¹ê¡B°¾¿E¸ê°T¡A°ªÁ|¥qªk¤HÅvªº¤jùA¡A¦æ¤zÂZ¡B§ðÀ»¥qªk¤§¹ê¡AÂǦ¹©Ù·À¤@¯ë¥qªkµ{§Çªº¥¿·í¶i¦æ¡A¨Ã²V²cµøÅ¥¡A¥H¦È¨ú¤zÂZ¶D³^Ä~Äò¶i¦æªº¥~¤O¡A¦Ü¬°©úÅã¡C
9 n; C9 p! C1 O! ]. k; f5 x# P. G1 u& x/ a) d# ?. C
¦D¶D31±øªº±j¨îÅGÅ@¡A¥Øªº¬O¬°¤F¦Ò¶qµL¦Û§ÚÅGÅ@¯à¤Oªº®z¶Õ³Q§i¡]´¼¯à»Ùê¡B§C¦¬¤J¤áµ¥¡^¡A©Î­±¹ï­«¦D°_¶Dªº³Q§i©ó¶D³^¦a¦ì¤W¨Ã¤£¥­µ¥¡A¬°¤FºûÅ@¥L­Ìªº¥qªk¤HÅv¡A¨¬¥H¹ï§Üªk©x¡BÀ˹î©xÂ×´Iªºªk¾Ç°V½m¡A¥H¤Î°ê®aÃe¤jªº»`ÃÒ¯à¤O©Ò³]¥ßªº«OÅ@¾÷¨î¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò¼ôª¾ªº¡u¸q°È«ß®v¡v¡C³o¬Oªk«ß½Ò³d©óªk®xªº¸q°È¡A¤°»ò®É­ÔÅܦ¨¤F³Q§iªº¸q°È¡AÁÙ¥i¥H®³¨Ó·í°µÅù©ãªºÂǤf¡H¦pªG³¯¤ô«ó¤£½Ð«ß®v¡AÀ³¹ïªº¤èªk¤]«Ü²³æ¡A¨Ì¦P±ø³W©w¡G¡u©ó¼f§P¤¤¥¼¸g¿ï¥ôÅGÅ@¤HªÌ¡A¼f§PªøÀ³«ü©w¤½³]ÅGÅ@¤H©Î«ß®v¬°¨äÅGÅ@¡F¡v¤H®a§â¦Û¤vªº«ß®v¤ä¶}¡A¹çÄ@½Ð°­®³Ãijæ¡AÅý§A­Ì¥i¥H¬£¦Û¤v¤H¥h¬°³¯¤ô«óÅGÅ@¡A³o¤£¬O¬°³¯¤ô«ó©w¸oªº¤j¦n¾÷·|¶Ü¡H«ç»ò¥L©ñ±óÅv§QªºÁ|°Ê¤]¦¨¤F¥Lªº¸oª¬¡AÅܦ¨¤zÂZ¥qªk¡H¨º»ò¬O¤£¬O¥þ°ê½Ð¤£°_«ß®vªº³Q§i¥þ³£¥Ç¤F³o­Ó¤Ñ±ø¡A¥þ³£¸Ó¥á¨ì¬Ý¦u©Ò¸ÌÃö¨ì¥Íªë¥À¡H³o¼Ë¤lªº©}¸Ñªk¥O¡A­n¤£¬OÅã¥Ü³o¸sªk©xªºªk¾Ç¯À¾i§C¸¨¨ì¤£¾A¥ôªº¦a¨B¡]§Ú¤£¬Û«H¡A§A©O¡H¡^¡A­n¤£µM´N¬O¥L­Ì¬°¤F¬Fªvªº¥ß³õ©Î§Q¯q¡A´c·N§á¦±ªk¥O«I®`¤HÅv¡A¥u¬°¤F§â³¯¤ô«óÃö¨ì¦º¬°¤î¡C& a0 d) a  [; C+ v, ^

3 n; d' F8 q6 F/ L¥t¥~¡A©Ò¿×¡u¶Ç§G¤£¹ê¡B°¾¿E¸ê°T¡A°ªÁ|¥qªk¤HÅvªº¤jùA¡A¦æ¤zÂZ¡B§ðÀ»¥qªk¤§¹ê¡AÂǦ¹©Ù·À¤@¯ë¥qªkµ{§Çªº¥¿·í¶i¦æ¡A¨Ã²V²cµøÅ¥¡A¥H¦È¨ú¤zÂZ¶D³^Ä~Äò¶i¦æªº¥~¤O¡v¤£ª¾¬O­þ¤@­Ó°ê®a¡A­þ¤@³¡ªk«ßªº¸o¦W¡H³o¼Ëªº¦æ¬°¦³¡u°k¤`©Î¦³¨Æ¹ê¨¬»{¬°¦³°k¤`¤§¸·ªÌ¡v¶Ü¡H¦³¡u¦³¨Æ¹ê¨¬»{¬°¦³´ó·À¡B°°³y¡BÅܳyÃҾکΤĦê¦@¥Ç©ÎÃÒ¤H¤§¸·ªÌ¡v¶Ü¡H³¯¤ô«ó¦æ¨Ï¾Ëªk«O»Ù¨­¬°¥xÆW¤½¥Áªº¨¥½×¦Û¥ÑÅv¡Aµû½×¥qªk¬O§_¤½¥¿ªº°ÝÃD¡A¦b¨S¦³¤H¯àÃÒ©ú¨ä¨¥½×¦³¥ô¦óIJªkªº±¡§Î¤§¤U¡A¤S¦³¦ó¤£¥i¡H¦ó¯à¦¨¬°©µ©ãªº²z¥Ñ¤§¤@¡H´±°Ý¥xÆWªº¥qªk¬O°ß§Ú¿W´Lªº¿WµôªÌ¡A¤£¯à³Q½èºÃ¡H¤£¯à³Q§åµû¡H¥u­n¤j³Û¥qªk¤£¤½´N­nÃö¨ì¦º¬°¤î¡H°£¤Fªk«ß©Ò©ú©wªº½ÚÁ½¡B¤½µM«V°dµ¥µ¥¦U¶µ¸o¦D¥H¥~¡A¥H¨¥½×¤J¤H©ó¸o§¹¥þ¬O¬Fªv¼D¤l¤â©ú¥Ø±iÁxªº¦å¸{¾Þ§@¡C¨º»ò§A­Ì³o¸s¬Fªv¼D¤l¤â¬Ý¹L¨Ó¡A§Ú¦b³o¸Ì§Ú¤]¬O¦b°ªÁ|¥qªk¤HÅvªº¤jùA¡A½èºÃ§A­Ì³o¸sªk©xÀ˹î©xªº¤½¥¿©M¾A¥ô©Ê¡C§Ú¬Û«H°¨­^¤E¯S§O¶O´Á¶¡¡A¥þ°ê¥Á²³¤]¦³¤£¤Ö¤H¦b½èºÃ§A­Ì³o¸sªk©xÀ˹î©xªº¤½¥¿©M¾A¥ô©Ê¡C¬O¤£¬O¹³·í¦~°q¤j«Ó»¡ªº¡A§Ú­Ì¤]­n¡u³q³qÃö°_¨Ó¡v¡H«ç»ò¡A¡u¥qªk¤HÅv¡v¬Oż¸Ü¡A¤£­ãÁ¿¡H
# U8 v' L  I* v7 p8 V7 k

8 D; G3 I/ T) L! m" T0 }1 G- X) p
¦A¹L¨Ó¡A¡u¨¾¤î¦A¥Ç¡v´N§ó¥i¯º¡A§ó¤£¦¨²z¥Ñ¤F¡C³¯¤ô«ó²{¦b³Q«ü±±ªº©Ò¦³¸o¦W¡A¥þ³£¬O­n¤â´¤Ãe¤jªºÅv¬`¤~¦³¥i¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡C³¯¤ô«ó°Ú¡I¨ø¥ôÁ`²Î¤£¦pª¯¡A¦ó¼w¦ó¯à¡u¦A¥Ç¡v³o¨Ç¸o¦W¡H¥ýÃÒ©ú¥L¡u´¿¥Ç¹L¡v³o¨Ç¸o¦W¦A»¡¡C­Ë¬O²{¦b¤â´¤¦æ¬F¥ßªk¡A§¹¥þ°õ¬FÅv¶ÕÂȤѪº¥i¬O¥t¦³¨ä¤H¡A¥H¥LªºÅv¬`¡A¥H¤Î¥qªkÀ˽մCÅéµ¥µ¥¹ï¥Lªº¤Íµ½µ{«×¦Ó¨¥¡A­Ë¬O¸Ó¦n¦nÃhºÃ¥L¬OÃÛ¦b­»¼Q¼QªºªÎ¦×®Ç¡A¨º°¦¨S¦³¬Cª¯Á媺¾j¤ü¤~¹ï¡C7 F5 D$ w% F0 d4 X2 ?

1 M, G$ ?/ T) s. a  m5 R³Ì«á¡A­«¸oÅù©ã¦³©úÅ㪺¥²­n©Ê¶Ü¡H¥u­n¤@­Ó¤H³Q¶D­«¸o¡A´N·|¡u«D¤©Åù©ã¡AÅãÃø¶i¦æ°l¶D¡B¼f§P©Î°õ¦æ¡v¡H¬ü°ê
Áp¨¹¥qªk²Î­pÅã¥Ü¡A2004¦~³Q¶D­«¸oªºÁp¨¹¸o¥Ç¤¤¡A¦³57%¦b©wù©«e§Y³QÄÀ©ñ¡A¦Ó³Q«ùÄòÅù©ãªº¶û¥Ç¤j¦h¬O¥Ç¤U¿Ñ±þ¡BÅѵs¡B·m刧¡B©Ê«Iµ¥¼É¤O¥Ç¡C¥Ñ¥t¥~¤@­Óºû«×¨Ó¤ÀªR¡A¤j³¡¤À³Q«ùÄò覊©ãªÌ¦h¬O¦³¦D¨Æ«e¬ìªÌ¡A¨S¦³«e¬ìªÌ67%·|³Q¶½¦^©Î¨ú«O­Ô¼f¡C«Ü©úÅã¦a¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº­«¸o¥Ç³£¤@©w±oÅù©ã¡A§_«h´N¡uÅãÃø¶i¦æ°l¶D¡B¼f§P©Î°õ¦æ¡v¡A¦Ü¤Ö¬ü°êªºÀ˹î©x¤£·|¨º»òºÛÅnµL¥Î¡A¤£©ã¤H¨ú¨Ñ´N¤£·|¿ì®×¤F¡C¦Ó§Ú­Ó¤H°w¹ï³o¥÷¼Æ¾Úªº±ÀÂ_¡A¤j³¡¤À«ùÄòÅù©ãªº­ì¦]¨Ã¤£¬O¬°¤F¨¾¤î´ó·ÀÃҾکΦêÃÒ¡A¦Ó¬O¬°¤F¨¾¤î³o¨Ç¼É¤O©ÎÅѵs¥Ç¦A¥Ç¡A¦A¨Ó¤~¬O¨¾¤î°k¶h¡C§Ú¬Ý¤£¨ì¥Õ»â¥Ç¸o©M¤½°È­û¥Ç¸o«ùÄò覊©ãªº¤ñ¨Ò¡A¤£¹L§Ú­Ó¤H±ÀÂ_¤£·|¤Ó°ª¡C覊©ãªº¥²­n©Ê»P³Q¶D¸o¦Dªº¦D«×©Î³\¦³¬Y­Óµ{«×ªºÃö³s¡A¦ý³o­ÓÃö³s¨Ã¤£¬Oª½±µ´NÃÒ©ú¤F­«¸o覊©ãªº¥²­n©Ê¡A¦Ó¬O­n¬Ý¨D¦D¦D«×¬O§_´£°ª¤F³Q§i°k¶h©Î´ó·ÀÃÒ¾Úªº¥i¯à©Ê¡C¦ý¤£½×¬O°k¶h©Î´ó·ÀÃÒ¾Úªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¥u¯à¾aÅù©ã³oºØ­é¹Ü¦Û¥ÑÅvªº¤è¦¡¨Ó³B²zªº¡C
* j* H$ @2 ?5 @" s( i* `

& I) _) \2 j8 e, u2 M4 UÀݦæ覊©ã¹ï¤HÅvªº¶Ë®`Ãø¥H¦ô­p¡A§Y¨Ï¥¦¥H®{¨ã«¬¦¡ªº¦Xªk©Ê¾B±»¨ä¤£¤½¥¿ªº¨Æ¹ê¤]¬O¤@¼Ë¡C¥¦¤£¥u¬Oª½±µ¦a­é¹Ü¤F¾Ëªk½á»Pªº¦Û¥ÑÅv¡A§ó¨Ï³Q§iµLªk¦Û¥Ñ»`ÃҩηdzÆÅGÅ@¡A¦bªk®x¤W­±¹ï¦³¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¬°¾a¤sªºÀ˹î¾÷Ãö¡A¦b§ð¨¾¤W³´©óªZ¾¹ÄY­«¤£¥­µ¥ªº¦a¦ì¡A¦]¦Óªýê¤Fªk®x¨Æ¹êµo²{ªº¥\¯à¡A¹ï¥qªk¥¿¸q³y¦¨²ö¤jåÁ¶Ë¡C«e°ê¬ì·|°Æ¥D©eÁ²M§Ó³Õ¤h¬°¤F«OÅ@«n¬ì¼Æ¤d»õ¬ì§Þ²£·~§ë¸ê¡A¦b´î®¶®×¤W¯Ó¶O¤F¦h¤Ö¤ß¤O¡A¦ý¤@­Ó²ö¶·¦³ªº°_¶D¥²¶·­nÅý³o¼Ë¤@­Ó¥i·qªº¤H³Q¥Õ¥ÕÃö©ã¤F¢´¢¸¤Ñ¡C´Nºâ«á¨Ó¤@¤Á¯u¬Û¤j¥Õ¡A³Q§PµL¸o«á¡A½Ö¨Ó½ßÀv¥L³QÀݦ榬©ãªº·l¥¢¡A¥L²MÅA¨ü¨ìªº¶Ë®`©O¡H§Ú­Ó¤H¬O°Ñ»P¹L°ªÅK­pµeªº¡A¦]¦¹¡A§Ú¹ï«n¬ì´î®¶³o¥ó¨Æ§ó¬Oı±o¸q¼«¶ñÁt¡C¦pªG³o»òµLÍùÀYªº®×¤l¸Ì¡AÀ˹î©x³£¯à§â¤@­Ó²MÅA¯ÀµÛªº¾ÇªÌ¥ô·NÅù©ã¡C¨Æ«áÁÙ¥i¥H²î¹L¤ôµL²ª¡A·í§@³o¢´¢¸¤Ñ¬O¥Õ°e¤£­n¿úªº¡C¨º»ò¡A½Ö¨Ó§i¶D§Ú¡A¥xÆW¥qªkªºÅù©ã¨î«×¦³¥ô¦ó¼f·V¥i¨¥¡A¹ï§A§Úªº¤HÅv¦³¥ô¦ó«O»Ù¤HÅv¥i¨¥¶Ü¡H5 M5 d2 K+ d, [. h
. Q7 n" U5 u% e- i" X1 O
§Ú¤F¸Ñ¥x¥_¦a°|¦b¤Q¤T»õ¤Hªº¤O®¼¤§¤U¡A¦­´N¸q°È¤ÏÅU­n§â³¯¤ô«óÃö¨ì¦º¤F¡]Indefinite detention¦n¹³¤]¬O¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùªº¦æ¬°¡A¹ï¤£¹ï¡H¡^¡C§Ú­Ì¤@¤z¤£ÃѮɰȪº¤p³¡¸¨«È¦b³o¸Ì¦A«ç»ò¬°¥L¥s©}¤]¬OµL¥Î¡A®{µMª¯§p¤õ¨®¦Ó¤w¡A¨S¿ìªk²£¥Í¤°»ò¥ß§Yªº§@¥Î¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¤£¶X¤µ¤ÑÁÙ¯à¥X¨Ó¥s¨âÁnªº®É­Ô¡A¥X¨Ó¬°³¯¤ô«ó¥s¨âÁn¡A§Ú­Ì­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H­nµ¥¨ì¦Ñ¤j­ô¤jÀò¥þ³Ó¡A©Ò¦³¤H³£¨S¦³Á¿¸Üªº¦Û¥Ñ®É¡A¤~§â°l®¬¤£¤Îªº²´²\©¹¦Û¤v¨{¤l¸Ì§]¶Ü¡H  |3 ~  M- P" Z7 ^0 Z3 @4 e4 w

+ T! y7 V! M8 R7 {¦³¤H°Ý§Ú¡A¥Á¶iÄÒ¢´¢°¢¶¹C¦æ¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H§Ú»¡¡A¬O¬°¤F«O¦í§A¦w©~¼Ö·~¡A¤£³Q¬F©²«I®`ªºÅv§Q¡C¤]³\¤µ¤Ñ¬F©²¤£¾Ü¤â¬q¡u¦ù±i¥¿¸q¡A¥´À»¦l´c³¯¤ô«ó¡vªºÀ¸½X§A¬Ý±o«Ü²n¡A«Ü¹³¦b¬ÝÂŪiI love my country³o¯ë²Oºvµh§Ö¡C¦ý·í³o­Ó¤â¬qª±¨ì§AÀY¤W®É¡A½Ð°ÝÁÙ¦³¤°»ò¯à«OÅ@§A¡H³Ìªñ«Ü¦h³¡¸¨«È½Í¨ì³o¥ó¨Æ®É¡A³£·|¤ÞMartin Niemollerªº¸Ö°µ¬°Äµ»y¡C§Ú·Q¡A§Ú¤]¤@¼Ë¨Ó­Ó³o»ò«U®Mªºµ²§À¦n¤F¡G
! I0 N2 i! n* y9 I. r1 \

% b/ {; d9 q" q1 d°_ªì¥L­Ì°l±þ¦@²£¥D¸qªÌ7 u( ~: v7 S# c. d# v
§Ú¤£»¡¸Ü
6 ], W! M' M4 s. [¦]¬°§Ú¤£¬O¦@²£¥D¸qªÌ
: u3 L6 x) k: E5 U, z! N( B3 A±µµÛ¥L­Ì°l±þ
ªÀ·|¥Á¥D¥D¸qªÌ
5 B' o' X# [# Z% m+ p, H* M& g6 c§Ú¤£»¡¸Ü9 {$ e: k3 W, h, W" Y% S9 F
¦]¬°§Ú¤£¬OªÀ·|¥Á¥D¥D¸qªÌ' X5 ~: r& N5 f& l

8 r9 B/ ^) Z& y& A- D5 q  {% q«á¨Ó¥L­Ì°l±þ
¤u·|¦¨­û$ Z" F. \4 y+ v2 l& u. W
§Ú¤£»¡¸Ü, ?% b3 Q  X, p1 J/ P. _
¦]¬°§Ú¤£¬O¤u·|¦¨­û% f7 o4 m) n$ G% I7 b

8 F% k* {# ~. U- C1 a¤§«á¥L­Ì°l±þ
µS¤Ó¤H
" R8 R, o& i( D3 L! G§ÚÁÙ¬O¤£»¡¸Ü7 j' p; Y! B. I: a* C
¦]¬°§Ú¤£¬OµS¤Ó¤H
; ?/ _0 A4 C4 f
8 F" c) P3 G1 b) ~% w1 O" w0 E³Ì«á¥L­Ì­n°l±þ§Ú' A" S2 w5 Q) |8 N
¦ý¦A¤]¨S¦³¤H¯¸°_¨Ó¬°§Ú»¡¸Ü¤F
0 ^, Q& R8 S. F& I0 E8 K

: v8 L2 ~. T% t; ?7 w8 b. p5 R¤µ¤Ñ¡A§A¤£¬°³¯¤ô«ó»¡¸Ü¡F©ú¤Ñ¡A§A§Æ±æ½Ö´À§A»¡¸Ü©O¡H
¥_´ä¶ý¯ªÁ{»S×U(¥_´ä´Â¤Ñ®c)¡A¯»¬õ¤Ñ¦Z·|«C¤s(¥Õ¨F¤Ù«ý¤Ñ®c)¡A°Ñ¤ÑªZ¸tÃÙÆF¦w(¥|´ò°Ñ¤Ñ®c)¡A¸¨»ó¯ª®v¼y´L¤ý(²H¤ô²M¤ô¯ª®v)
¤j¥Ò¸t¥À¶P¤d¬î(¤j¥Ò¸t¥À®c)¡A¶}¤s¶ý¯ª¶Ç¸U¥@(³Á¼d«ý½d®c) ¡A«C¤s¤@¯ß¾_¤Ñ¤U(¥þ¥x«C¤s¤ý)¡A¤åªZ¤j²³»\µLÂù(·s²ø¦aÂñg)


«ý¤Ñ®c20250927~0928 «n§ëÃÙ¹Ò

¹ü¤Æ¿¤20251121~1123 ¶ý¯ª¤å¤Æ¸`


¤­¬r±Ð·m§T¶°¹Î~©Û¦¬À°²³¤¤~­n¥[¤JªÌÂI§Ú


¡@¡@         ¡@¡@.¡¹¡@*¡@¡¹..
.*¡¹¡@*.¡@*..*¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@
¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ *
¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡¹¡¦
¡¥*.¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ *
¡@¡@¡¥¡¹¡@¡@¡@¡@¡¹¡@                    
¡@¡@¡@¡@¡¥*..¡¹'                                           ¢¬¢ª¢i¢©¡@¢¬¢ª¢i¢©
                                    ¤U³·¬PªÅ¤´µM±IÀR  ¡W¥Ð¡W¥Ð¡W¡W¥Ð¡W¥Ð¡W
                                       ·R§A©Ò¥H©¯ºÖ     ùáùáùáùáùáùáùáùáùáùáùáùáùáùá
¡î~¡¹¡D¢X¡¸¡î¡C*¡î~¡¹¡D¢X¡¸¡î¡C*¡î~¡¹¡D¢X¡¸¡î¡C*¢~¡¸...Ä_Ä_520...¢~¡¸

¦³½t¤d¨½¯à¬Û·|¡\▨◈¡ÊµL½t¹ï­±¤£¬ÛÃÑ

TOP

µo·s¸ÜÃD