劉翔起跑犯規 在普里力騰田徑大獎賽遭淘汰
% J" W6 U# h q: U3 Q6 _ 更新日期:2008/06/09 09:19
. ]& N& X" q. p- v9 q
( a" t0 X4 T- O1 ^: _; Q9 ^（路透俄勒岡州尤金市8日電）男子110公尺世界紀錄保持人暨奧運金牌中國名將劉翔，今天因為起跑犯規，在普里方騰田徑大獎賽（Prefontaine Classic）遭淘汰。
6 ]; z: [- g1 u
0 d. p* K6 c7 H# c, e( A
: I# z( j+ ?, x2 A, a+ p0 p劉翔稍早右大腿肌肉有點酸，但無大礙，不過問題卻發生在起跑線上。由於是第2次犯，因此依照國際比賽規則，他遭取消參賽資格。
" v% O: R5 E$ l, g9 {5 X$ T9 {: x3 U
; z6 v- @+ R' g, |, J& e劉翔說：「我不知道怎麼會出現起跑犯規，由於我的速度很快，因此並不知道自己起跑時犯規。我不是失望，而是覺得可惜，不過這都過去了。」
0 a+ b3 U5 V+ L' x( g/ _& H1 |" U& A7 Y
$ J) `2 W! T. t3 I- v& x& K z
) O0 c. J+ ?: s6 e/ C* K
這是劉翔在北京奧運前的最後一場國際比賽。他接下來在7月進入最後調整期之前，還會在北京參加1至2場比賽。他是大陸隊在奧運田徑場上奪金的最大希望所繫。中央社（翻譯）
+ w. d$ X% X) i* Q
% z8 i" w8 i& K6 v
