我壞嘛

二零一零年南非世界杯足球賽將於十一月二十五日在德班進行分組抽籤，南非舉辦世界杯足球賽的能力將受到嚴厲考驗。
8 k0 M/ @! Y* ]0 o, m) L8 T% m- \% F+ z2 I  Y

  K0 U- X* R" E5 d屆時將有數千名足球運動行政官員和記者將湧入德班，更有數億人在電視上觀看，南非是否有能力化解外界的疑慮。
# ]8 m' q" v4 d) U$ N# A% d
6 c/ `' l; k0 I" d0 S2 o; V
- a6 D* f5 M0 e& U* Y6 k6 n比賽設施、場館建造、財務和犯罪等問題都令人感到憂心，不過主辦人士認為至少在週末之前，這些都是次要的。
. k/ _/ R- X; T1 G- ]  ~% i, p. g- f* K# c# b1 R

* r9 a7 l% v! ^! ]. i9 o- B% |南非世界杯籌備委員會執行長約丹說：「我們將發表聲明，這是非洲的世界杯，而且會是世界級的世界杯。我們希望，如果有任何懷疑者，那麼週日之後，他們只會是懷疑而已。」9 d$ R$ p# c$ V- h4 k
6 z* S) m0 k( C' R- Y! t6 D

$ x1 s' g1 D! u8 K9 I6 {7 u- X' G約丹和國際足球總會堅定表示，籌備工作已超前，不過十個比賽場館的其中一些發生一連串罷工事件，已再度引起關切。
+ L: l5 }. K) w3 e) Q$ g* C: I* y/ ?( C" y
4 w$ _' Y/ c. O+ H5 d; E
開普敦、德班和奈斯普魯特興建中的比賽場館，過去幾個月工人數度進行罷工後，約丹重申：「我們將如期完成建造體育館。」
4 K, D3 g7 R( u8 _2 O  E# _; G4 B% U& ~' p7 c- A, O6 K# [; g- S
7 _9 d$ b6 j& A8 F, J# e
他也強調，工會和其他任何人一樣，都希望主辦比賽成功。他說：「我們可能因罷工而延誤一週，我們也可能因為雨或風而延後一週。不過我們不懷疑工人趕工的承諾。」
( L0 ~( A( C/ P: A
1 P: N0 [3 h  S( s
, C9 E  R4 C* q  ^$ W, h/ ~' \+ q國際足球總會秘書長瓦克承認，有些事引人關切，不過他說，目前沒有理由驚慌。8 o* f' I+ z8 i' f& b! P$ ^  \3 r
% k3 d; o+ j- }2 l! G
& v$ b' {, H* X  P: E' C6 x/ T
他說：「我們將確定現況。我們將要求約丹確定，比賽場館如期完成。目前並沒有閃紅燈。有些事引人關切，不過仍在軌道上，我們相信，世界杯籌備委員會和南非政府和我們一樣同感關心。」4 \8 f2 i9 \# f  s& P
2 l8 K3 D3 }( s  w
0 S5 i' L6 \6 _6 w  _& p) F
南非政府本週稍早承認，舉辦世界杯的經費比原先估計的超出五億美元，主要因為建築鋼鐵價格上漲所致。副財政部長莫列克提說，下月詳細計算成本之後，政府才能擬定如何彌補差額。
2 v+ i  w$ Z  `, Z- d, @. P
" M# J) e& A  l& ]- U1 K* E1 C& T( y( N( z
約丹承認，舉辦世界杯的最後花費可能超出南非政府的估計，不過他對經費來源並不擔心。他說：「政府的預算有盈餘，只是預算盈餘不是讓你無限制花錢。」