野孩子

紐西蘭橄欖球國家隊長踝骨韌帶扭傷
: [( [3 y  u6 n3 c: ? 更新日期:2008/06/22 20:23
" ?7 }- k: C( N
( s& |) ]4 q/ k/ L（路透威靈頓21日電）紐西蘭國家橄欖球隊今天表示，隊長麥考（Richie McCaw）因為踝骨韌帶扭傷，將停止比賽6週。
) m, \* R$ ^; F3 D# _; }1 U4 m0 T5 L# J' c# X7 m4 w2 C% V
$ e" l. t, U  z0 W, g5 U- A0 b( z# g
紐西蘭今天在基督城（Christchurch）以44-12打敗英國隊，麥考是在上半場受傷。
" ?( ~1 t9 |2 b" B& r+ A+ k8 |3 r2 C& J3 {, x% u$ L

# x" H/ l9 x* F2 _: X賽後，他接受X光照射，顯示沒有骨折。紐西蘭隊助理教練韓森（Steve Hansen ）告訴記者，醫生診斷這位大邊側翼鋒是踝骨韌帶扭傷。0 F. ^+ }2 h1 M5 P0 l; O

: {, i6 v% q( E) E7 H- B, m+ b0 l) B1 p7 M" w/ \6 E
麥考至少有4場比賽不會出戰。中央社（翻譯）