〈足球〉契爾西展現信心 教練葛蘭特獲四年合約
英國足球勁旅契爾西隊粉碎葛蘭特只是過客的傳言，今天與這位以色列籍教練簽下四年合約。契爾西隊今天宣布這項令人意外的消息。這是葛蘭特首次擔任主要球隊的教練。
! d* f/ R& R" _ ~) V5 Q) M& X, O3 ~' v, p; v
* A, y2 B2 ~( l
對現年五十二歲的葛蘭特而言，這份新合約是他應得的回報。葛蘭特於九月從莫里尼奧手中接下契爾西隊以來，表現傑出。他將在三天後，帶領契爾西隊在超級杯中，迎戰強敵兵工廠隊。/ y% t/ g; N: @/ b. e% h" |# Z! V3 Q
; B* Y1 m" {9 l- [$ D2 J+ |/ L. ~ n
雖然契爾西隊在他的帶領下，第一場即敗給曼徹斯特聯隊，不過自那時以來，契爾西隊連勝十六場，並踢進歐洲冠軍杯第二階段淘汰賽。
* ?8 f4 l7 f/ b$ {' {- s! e4 z6 e- }
0 y( b5 Y$ z; {1 O; z4 W如果契爾西隊擊敗兵工廠隊，契爾西隊的積分即可趕上兵工廠隊，爭奪聯賽最後冠軍大為有利。
$ E! _$ s% p! @% l2 x x/ ~4 d$ q* U' `
+ O, i8 H7 V0 y; N) v+ t: J3 ^2 t葛蘭特於二零零六年首次來到英格蘭，擔任朴茨茅斯隊技術顧問。他今年稍早轉任契爾西隊技術顧問，並在契爾西隊前教練莫里尼奧離職後，接掌契爾西隊。
