MLB 洋基傷兵漸痊癒 戴蒙將延後打擊練習
. k Z3 t: w& v) ~ 更新日期:2008/07/15 11:37 體育中心綜合報導
9 n! O) U# \7 a+ s; e* t
洋基傷兵不斷，但部份球員都復原順利，有部分球員仍靜待觀察。洋基重要傷兵之一的松井秀喜（Hideki Matsui），過去兩天在打擊練習後，都會進行嚴密的檢查及室內練習。
; `/ n. K) N) S( X# q
: r+ e/ L" G O) R0 `1 J0 v% o; L, {6 D' p0 i+ T
「我覺得一切都如預期的慢慢復原。」松井秀喜說，「我今天也有進行練習，一切都很好，都有進展。」目前還未確定松井秀喜將於何時進行跑壘練習，唯有進行跑壘練習後，松井秀喜才能在小聯盟參加復建的賽事。
1 N& k5 {5 w& _" E# w8 z! I( O" j: }/ C
% C, X5 `+ j F5 j2 S洋基另一名傷兵左外野手戴蒙（Johnny Damon），本月4日為接球而扭傷左肩，原訂今（15）日進行傷後第一次打擊練習，但因為他左肩仍有些酸痛，將再延後打擊時間。
7 C6 ^5 ]8 F9 W* e+ t& h1 A5 A2 D) \ C$ ?' {8 Y
4 X8 x* r$ y. I t! D! V
「昨晚有點難入睡。」戴蒙說，「今天就開始覺得有點酸，打擊練習應該會因此延後至少兩天，但希望不會延後更久。」這是戴蒙生涯第一次掛傷兵名單，目前打擊率為0.319。
, `4 m( ~% ]$ x/ L5 I) S: K
! D6 |+ V+ J; {" ^7 B$ S! r9 F9 C6 _% C! x
因肋骨骨折被放入傷兵名單的休斯（Phil Hughes）則已回到隊上，還在他第二次牛棚練習時投了25 顆速球，他也從投手丘一半的位置投了10顆曲球。
5 l' R6 C4 @. t9 G% V& L. B1 @8 L
/ x( }" B {" x+ x2 ?$ M9 X1 z
- [- Z% J/ C W* U: T
救援投手布魯尼（Brian Bruney）之前腳受傷，已開始進行２A的復建賽事，共投了15球，被打出一支安打、無失分。
: Y# r U/ n" R2 h3 _; ~, M
. V- P$ I \2 m; J& O( E% z* f9 X
, S5 o. e$ L# o8 e! z( w5 u另外，前陣子剛簽下就進傷兵名單的左投米爾頓（Eric Milton），預計將在16日進牛棚練習，他曾在2007年6月進行手肘韌帶的替換手術。
2 \3 ?& W* Q6 q T' N) z$ N1 |0 G& w: ^& d( u0 T" ], v
