利物浦前鋒克勞契同意跳槽朴茨茅斯
* @. L, J9 B" S! o( }- N; W4 M3 p# Z
更新日期:2008/07/09 19:35 陳維聰
# E: i" J. C5 @% \9 M2 U- `
2 J: S* I' S- o$ H) [
（法新社英國朴茨茅斯九日電） 利物浦足球前鋒克勞契同意轉會朴茨茅斯隊條件後，他即將完成以一千一百萬英鎊（一千三百八十萬歐元）的轉會交易。
3 N- F0 q" t" v% X7 ]) @: T O; l, S. d( m9 \- k
/ X( j3 s& z9 o! v' H& R一旦克勞契完成體檢，朴茨茅斯教練芮德納普預料將在本週末敲定這項交易。
6 K8 D' }3 a! w t+ ]! X1 O: Y
+ `3 j/ B- q) ~1 X
) T0 X& ^: y2 q1 a8 ~現年二十七歲的克勞契曾於二零零一｜零二球季短暫效力朴茨茅斯。
2 Y" n6 d+ n% f% u
1 \" ]5 _5 b$ B2 k+ _8 w- r
% T) S# f2 f4 D. m* J8 `: j克勞契離開利物浦後，利物浦教練貝尼蒂茲將有足夠經費買進西班牙瓦倫西亞前鋒維拉及亞斯頓維拉中場巴瑞。
8 _' r' w7 [, e1 K
# d% h( W8 h6 K0 d y* j/ A& e3 j/ D" R4 k. n9 V
不過貝尼蒂茲承認，他對這位英格蘭國際球員離開利物浦感到遺憾。
5 Q0 z$ N: p9 y3 a; r
/ J2 z- R: R# [- i4 P
- D8 S2 @) q) ?貝尼蒂茲說：「他是一位優秀職業球員，也是好人，我們希望他留下來。我們提出新合約。不過，有時候你必須了解球員。他希望多上場，而陶瑞斯是第一選擇，這造成兩難。」
) F% g3 j. T2 Y2 ?9 D5 ?0 F9 X/ C; X' q8 o# C% N
4 ~+ N: x9 i. ]
他又說：「我可以了解克勞契的處境。不過他在利物浦表現良好，當人們質疑要他到利物浦的決定時，我們向來都支持他。」
% @9 w& o8 Y9 W
: ?" ^* I$ p0 b$ M p3 P e- _
