NBA 一場交易改變命運 賈索高呼加入湖人真好
% [% g+ s. `- g' M9 o0 I 更新日期:2008/06/12 12:15
4 c: l; X. B1 N
/ Y+ h8 I$ l* f' j+ g& J6 m4 C（路透洛杉磯11日電）美國職籃NBA西班牙213公分長人賈索（Pau Gasol）今年2月聽說「你己經被交易了」時，第一個反應是他的人生將有所轉變，但不知道是何種改變。
5 t8 Q# ~5 S p' `) e3 \0 q
' b$ x' t0 D% Q& C8 I4 z) @* Y
' I! g/ e+ }* F6 t/ R# a- O
直到被告知「你將加入洛杉磯湖人隊（Lakers）」時，這是他人生最棒的一次轉變。
+ X, ?' C$ J) g8 ~
/ n8 w0 l0 X4 r" Z
4 I+ P$ A! K& h+ y# j* i27歲的賈索很開心加入一支NBA傳統勁旅，和布萊恩（Kobe Bryant）等球星並肩作戰。幾個月後，他已打進總冠軍戰。
1 b" F7 W: T6 e* o9 y& H$ Z" p' X E& o* `! Z d q) H
) f' n9 q( t2 R# \1 }7 D6 }2 `
他說：「在湖人隊打球很開心，贏得的滋味很美妙，如今有機會贏得NBA總冠軍感覺更棒。這是我在NBA多年來所一直渴望的。」
9 V! t: j( @, Q3 X" Z% ^. l1 L! Y8 U" R( U
' \: J1 r; `" N# f v; g一般相信，2006年NBA明星球員賈索的鼎力相助，是湖人自2003-04年球季以來首次打進冠軍戰的主因。
* P. `- }. Q$ z- o: A& ]
% a+ o0 H1 h2 p9 A( n* k u2 _
4 v1 ] m& [) O6 Y
賈索表示，湖人隊及曼非斯灰熊隊（Memphis Grizzlies）最大的不同，在於出賽時的企圖心。灰熊連續兩年的戰績都低到22勝60負，比賽轉播乏人問津，球員在場上也常提不起勁來。
1 w3 m$ }- p. r( N# v P
7 b( v% n: G7 g
8 [9 y$ @/ Y- h賈索說：「動機顯然是重要因素，讓你更想賣力演出。在這裡打球有可期待的目標。」另外，「曝光率也比在曼非斯高1000倍。」
% Q0 V b. h, m/ M6 C# _6 c5 w
6 m9 c" f/ S9 @5 Q2 K2 V. G+ t! h
; r& M& N# t& p% E湖人昨天在主場迎戰塞爾蒂克（Celtics）之戰，場邊冠蓋雲集，其中包括多名好萊塢巨星如傑克尼柯遜（Jack Nicholson）、史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）、席維斯史特龍（Sylvester Stallone）及艾迪墨菲（Eddie Murphy）。
1 j! W7 [" l3 b8 t" D3 t) ?2 G O1 M3 `3 p( b
; w% J. v$ ?) F2 b0 g賈索說：「我當然很喜歡這種感覺，我很幸運能有這個絕佳機會。」中央社（翻譯）
: f1 y) ]' D9 Y
f8 f6 F7 m1 C+ l
