野孩子

皇馬簽荷蘭前鋒杭特拉爾 避談與范尼斯特魯伊比較話題" Y3 D. q: O, U. H( U- J1 o5 I
更新日期:2008/12/05 15:04 ; f  A4 D+ h) B% i8 O: ^1 U, t1 z2 J
9 x% c4 B. A6 s0 k1 t
（路透馬德里4日電）剛和皇家馬德里（Real Madrid）簽約的荷蘭前鋒杭特拉爾（Klaas Jan Huntelaar），今天在介紹他的記者會上表示，他和同胞好手范尼斯特魯伊（Ruud van Nistelrooy ）不一樣。8 I: `; W; c3 X! ?' p& s4 ?
9 x: z( e, f/ u7 {$ {

1 @3 Q0 h: l4 G25歲的阿賈克斯隊（Ajax）前鋒杭特拉爾將取代膝傷本季報銷的范尼斯特魯伊，但自己也有腳踝傷，預料一月才會上陣。* v& I/ V7 P) ^% ^, ^

6 L  c- @8 s3 u9 D5 [
$ O7 f2 U4 A- O他表示范尼斯特魯伊是一位傑出球員，且強調兩人球風不同，但相同的是，他也會在比賽中全力以赴，積極進球。