MLB／捕手巴德回鍋紅襪 再次挑戰接威克菲爾蝴蝶球
/ H/ Y6 ^2 Y( n, n R( @# l 更新日期:2009/01/04 15:18 記者沈廷君／綜合報導
" [# |1 c; _1 g& _
波士頓紅襪12月月底確定簽下30歲投手潘尼（Brad Penny）後，根據波士頓當地報導指出，紅襪日前再與捕手巴德（Josh Bard）簽下1年170萬美金的合約厚實球隊陣容，另外球隊同時擁有2010年巴德的300萬美元選擇權，雙方現在等待體檢通過後就能正式簽約。
. e# E/ v3 ?" [( o
/ [9 ]" J; D& ^3 i3 I
: G% E. [5 P* }. J紅襪的當家捕手兼任球隊隊長瓦利泰克（Jason Varitek）在2008年踏入自由球員市場，球隊方面目前尚未與他談妥續約的相關事宜，再加上2號捕手凱許（Kevin Cash）也已被紐約洋基在自由球員市場中帶走，導致球隊陣中缺有大聯盟經驗的捕手，因此球團決定請昔日替補捕手巴德回鍋。
+ W$ Y) `: U7 j, C, S2 l7 v: Q6 j. e4 n+ ?
0 k+ _, ^0 i1 c
巴德在2006年曾任紅襪2號捕手，但他無法穩接威克菲爾（Tim Wakefield）的招牌蝴蝶球，導致球的威力大打折扣，因而被交易到聖地牙哥教士。根據《美聯社》的報導指出，巴德對於將再度挑戰「蝴蝶球大師」的招牌球相當有信心，「我非常興奮，而且也很期待。」
5 T5 W8 I; o( O0 K# T* b8 T& S
& c& D. U$ }2 L
+ H2 X4 m; L9 L+ B$ r d巴德除了向媒體說自己的興奮心情外，也透露當初因為無法準確地接住球而被交易出去後的心境，「那時候的心情很低落，但最後我還是走出來了，那些困境讓我成長不少。」如今再度被老東家找回去，對於巴德來說是種信任。
7 z, Z8 |0 q. K+ }- H
9 q0 K: q, a% |. e: l& f3 {2 R; B% |
) {) e7 k. c+ F, I8 v8 E2 x
30歲的巴德2007年出賽118場敲出111支安打、繳出2成85的打擊率；但在2008年球季因左腳踝扭傷而進入傷兵名單，導致僅出賽57場以及繳出2成02的打擊率，而他生涯7年的大聯盟生涯中敲出348安打、168個打點，以及2成65的打擊率。
/ r5 y7 c% Q! o: F
; T* X K/ T- [# Q8 ?. t
