野孩子

WNBA季後賽》法蘭克琳發揮老將價值　震動笑擁東區冠軍
3 i; U7 ~+ A3 j" B$ l+ H* D 更新日期:2008/09/30 14:24 麗台運動報
1 L: F, a4 k4 K8 E' h$ Y去年底特律震動、紐約自由在季後賽首輪第三戰廝殺到延長加賽，震動才以1分險勝，今天（30日）靠著諾蘭（Deanna Nolan）和法蘭克琳（Taj McWilliams-Franklin）聯手合得42分，率隊一路保持領先，終場以75：73力克自由，連續3年晉級總冠軍賽。! `. \1 Y$ y5 z" k/ @1 B1 ^7 X
3 f) K' h$ P+ T6 P! H" Z; ~
  u1 p. g* G& c6 d
震動隊今天以超過投籃命中率5成的50.9％，打滿全場的後衛諾蘭19投8中，攻下23分，法蘭克琳19分8籃板，史密絲也有16分貢獻，而昨天帶傷上陣的皮爾森（Plenette Pierson），今天只上場6分鐘攻下2分，總教練蘭比爾(Bill Laimbeer)說：「我知道皮爾森現在還沒有恢復狀況，我今天只讓她上場活動一下，希望她能在總冠軍賽中幫助我們。」! d0 D* n$ V2 `+ o) P! |! N

1 A% i0 O! L9 v( l/ O
9 u# D# r) R- U- y) j奧運結束後，底特律震動自華盛頓神秘隊獲得法蘭克琳，藉以頂替因傷整季報銷的福特（Cheryl Ford），這名38歲老將發揮出了她的價值，今天在下半場貢獻全場19分中的15分，加上全場8籃板的表現，幫助震動隊連續3季晉級總冠軍戰。1 F0 q8 b3 U; b5 R
0 }3 A( ]/ M' M* s1 d! S/ c; P

. _1 o5 T! l0 J  m4 A- Y法蘭克琳賽後表示：「在過去幾年，我一直在年輕的球隊裡擔任領導者角色，自從轉到震動隊，這是一個很好的變化，我只是這支球隊中的老兵，一個擁有眾多傑出球員圍繞的老兵。」9 P* G# d1 M( Q# E7 I

+ n9 n* \. P7 m4 ~" {- w7 ~' {+ T* x9 X& y5 j
「法蘭克琳可說是聯盟裡最老的球員，但她正在發揮實力，」活塞隊總教練蘭比爾說：「她是一個非常聰明的球員。她不是很快，她跳不高，但她知道如何打籃球。」) c& p0 _) `+ k7 J# A+ C  `8 }

8 E, h. Z- P, i2 T( a
# f' L( [- k) ^2 l9 X9 [! @震動隊在首節開局就拉出一波13：5的攻勢，更只讓自由隊在第一節攻下8分。第二節震動加強火力，打出一個26：16的攻勢，上半場結束時以24：41取得17分的領先。
+ E" P7 c" Z. N0 u
( k- p' |* r% X6 d! j
. G1 B0 Z, Y/ ?. X4 T# [不過自由也非省油的燈，第三節靠著米契爾(Leilani Mitchell)一人獨得14分的帶領下，打出30：18的比數，將比分追至54：59只落後5分，可惜關鍵第四節，自由隊總是無法拉近比分，在倒數40秒時還有著6分的落後，雖然靠著4次罰球將比分拉近，可時仍是時不我予。0 P' [  P0 s/ i. ^' M( p# n

6 Z. t( H. Q6 N7 w& V* h3 m! K! `3 U' H/ d- w/ Y
連續3年晉級總冠軍賽，震動隊教練蘭比爾表示：「這就是我們期望的每個賽季，首先，我們每年的目標是晉級決賽，這就是我們所談論的整個賽季，要想得冠軍，你必須先進入決賽。」1 R' I( b9 F- N9 ~0 |) T
2 Z* L6 s5 \  n6 N5 w6 x

& D# Q2 T" S, n1 ~% {2 C- V1 B去年首輪栽在底特律活塞手裡，今年又在東區冠軍賽鎩羽而歸，自由隊中鋒麥卡維爾(Janel McCarville)倒是看得很開，她表示：「去年她們在第一輪擊敗了我們，今年，我們晉級到了東區決賽，和這支全聯盟最好的球隊之一鏖戰到第3場，就代表我們進步了！」