野孩子

MLB 球迷變一份子　泰謝拉加盟洋基開心亮相" x0 [* {& H2 }
更新日期:2009/01/07 15:42 ; t* V- Z3 k% @) ^8 Z- p, a

7 q1 ~" f. z$ X% V6 L（路透紐約6日電）美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基隊（Yankees）在自由球員市場狂灑4.235億美元挖人，上月簽下童年時為洋基球迷的一壘手重砲泰謝拉（Mark Teixeira），他今天表示，十分開心能加入洋基陣容。
- `! ~5 n2 E" ^. u, h1 S7 k3 S  U' g9 N# ^. z6 a
. Z4 d% S5 s3 x
28歲的泰謝拉從洛杉磯天使隊（Angeles）改披洋基戰袍，他曾兩度贏得金手套獎。
: `; u2 }2 v% L' c. z7 c+ G; }; f+ W+ y
: v% \5 _0 |2 x; H/ z. ^% B1 B
左右開弓的謝泰拉上季先後效力亞特蘭大勇士（Braves）與天使，打擊率3成08，共轟出33支全壘打，及121分打點。
/ G# H$ X2 O, O4 N' \  b3 H6 k; }$ J
+ f( \  i+ V' x/ ]) p
2 f# Q" k6 P" q: |# I: u" r洋基與謝泰拉簽下一紙8年1億8000萬美元合約，另外用7年1.61億美元簽下沙巴西亞（CC Sabathia），再花8250萬美元與柏奈特（A.J. Burnett）簽下5年合約。中央社（翻譯）