紅襪留鐵捕 提出兩年約
" S' F+ h2 d3 @) F0 e7 b 更新日期:2009/01/27 04:09
4 R# @9 g/ m# C〔記者黃忠榮／綜合報導〕外電報導，紅襪隊長瓦瑞泰克有可能續留紅襪，紅襪提出一年500萬美元的兩年合約，同時瓦瑞泰克可能擁有第二年自由選擇權，但是否點頭，答案在近日揭曉。
" y* G% Y. v5 s% P( E
5 r0 l& Y- Y! y* R7 w. x* H
& O1 l* A, ~3 {" `1 V" k紅襪美聯東區勁敵—洋基隊花下大把銀子挖來「沙胖」沙巴西亞、柏奈特及強打謝提拉，奪冠呼聲水漲船高，但紅襪想搶回美聯東區王座，留下主力球員也是要務，鎮守本壘大關的捕手瓦瑞泰克就是其一。
: t$ p& i$ C* W1 _) w
4 u: q7 N; W! z* w" a+ S; v3 Z; i2 |" A" p& T( {+ K
外媒報導，紅襪已正式向這位捕手提出條件，瓦瑞泰克希望可以拿到至少兩年合約，儘管合約內容尚未得知，但據了解紅襪打算給兩年保證約，第一年是年薪500萬美元，第二年是設有門檻容易跨過的激勵條件或球員選擇權。
2 r3 r4 v& A" l) ~( p T3 h" u& ^
! g% U- l5 f6 _# G
3 u. X* ^( t( [7 P) V# `瓦瑞泰克從1997年登上大聯盟，過去12個球季都是為紅襪效力，生涯平均打擊率0.263，打擊率雖不突出，但他的配球與防守是球隊不可或缺的關鍵，有這位05年美聯金手套捕手引導投手投球與坐鎮本壘板，紅襪多了幾分安定感。
& u/ I1 a# w5 }+ i% J6 D6 Q
* U3 b. r1 @* A( @; I j: I4 u& T! u4 c
去年瓦瑞泰克出賽131場，繳出2成20打擊率、13支全壘打與43分打點成績，打擊率是生涯新低，全壘打及打點與過去幾季相比也有下滑，可能是紅襪不敢與他簽長約的原因。
( X2 Y) C4 G. X4 l- q0 R- ?" m5 B
$ X2 B7 A% B8 h+ m% H" s# M) ?- {) z
4 x. N, k* m' g# E" G1 x; \5 i不過，紅襪在04與07年奪下世界大賽冠軍時，他都有參與其中，在年輕捕手未必準備好接棒的情況下，續留瓦瑞泰克也許是較好選擇。
8 V$ k) I/ `' D3 D3 f; V
7 M6 T8 U. ~4 |8 r, Q, d
