MLB》雙城捕手莫爾手術後歸隊 放慢春訓進度
( s/ |% W9 A' }0 |, d8 M2 t 更新日期:2009/02/16 09:18 麗台運動報
, Z, ~2 k2 n1 N' ?; d: \/ h) P明尼蘇達雙城隊明星捕手莫爾（Joe Mauer）如期於春訓報到，不過由於他在去年12月22日才動過手術，春訓期間只將進行有限制的練習。他表示，希望能如期趕上開幕戰。
" S8 S' V! f5 t/ G9 R# I$ L x! l: N: u0 I G. M9 g
0 U" R, H, S/ {7 U, N: i
25歲的莫爾上一季贏得生涯第2個打擊王，在146場比賽擊出3成28打擊率，有9支全壘打及85分打點。不過他在後半段多是抱病忍痛上場，自己也不清楚原因。疼痛在季後增加，讓他去做各項檢查，後來動腎臟手術治療。
) [0 s! ?/ o/ L0 @# z0 [, G% U c9 g6 r4 q0 z5 f$ d! }$ {
* p& o6 `/ O# f2 [4 t# [- a( w. L
莫爾表示，這是他自出生就有的毛病，目前他希望慢慢進入狀況，可以趕在開幕戰如期上陣。
. H, D8 W# {/ Z( X% y+ q) S$ P( f3 L6 k4 v
/ d, U# d( U" v) c3 u7 D0 o( d
莫爾在2006年時打出3成47打擊率，使他成為自1942年以來，首位拿下打擊王的捕手。
+ t. c$ I) i6 ^
! |- j5 K+ W" I
