MLB／井川慶未入國家隊 酷斯拉：日本就是覺得他不夠好
( O& M! ?$ y4 e
更新日期:2009/02/26 16:42 記者陳孟孟／綜合報導
4 A/ v' I/ L9 n K. J6 _$ s' u1 x; n4 A
在日本職棒曾三度奪下三振王的井川慶，從一個洋基重金禮聘的先發投手，變成一名遭到下放3A的小聯盟球員，去年年底一度被洋基列為交易名單，但井川慶過去在大聯盟的成績讓各隊不敢恭維，使得洋基手上多筆交易最後只好宣告破局。井川慶轉戰美國後的糟糕表現，讓同胞兼隊友的松井秀喜也不禁搖頭嘆氣。
3 g; \6 S, E0 z [+ |2 t$ C
5 s8 j a3 F* b* T) Y& h& l8 ~/ L3 |/ k, w5 H
2002、2004以及2006年，井川慶分別投出206、228和194張老K，奪下三年三振王頭銜，日本便冠以「K博士」的響亮稱號，2003年更以勝投王之姿（20勝）奪下日本投手最高榮譽「澤村賞」肯定。相中井川慶的優異能力，2007年洋基奉上5年2000萬肥約成功網羅。
& |. w" d, E2 E9 I+ N
1 O* Y5 W) T7 W! T8 W! V) k( \ |) P; L- y% Y3 E/ o
但原本對他懷抱高度期待的洋基，無疑是這場交易的冤大頭。首年井川慶主投67.2局，被敲出多達76支安打，更糟糕的是其中包含了15支最具殺傷力的全壘打，防禦率高達6.25。2008年井川慶表現更令人失望，主投4局被敲出13支安打，防禦率高達13.50，洋基逼不得已只能認賠，在7月底將他下放至小聯盟。
# h9 S" o+ b0 E4 c6 F/ M. H
' Q1 i1 l5 T( R; m3 R; y5 ?
5 j( `0 t$ G$ c4 T5 j6 x昔日在日本風光一時的K博士，如今成為美國職棒3A球員，井川慶的成績不僅讓日本球迷感到失望，就連日本國家代表隊徵召第二屆經典大賽時，不曾考慮網羅。當媒體問及同樣來自日本的松井秀喜，對於此事的看法時，酷斯拉簡短且直截了當的說：「他們（日本國家隊教練團）覺得……他（井川慶）就是不夠好」。
% P3 H0 W5 B3 X1 R/ r; G
' U z! i( R1 W0 n2 z+ L: {2 h Q* _- ^9 ?: m
井川慶雖然今年受邀參與洋基春訓，但外界大致認為，他沒有太大機會能夠順利登錄開幕25人名單之中，新的球季將從洋基3A系統史克蘭頓（Scranton）出發，擔任輪值表的其中一員。諷刺的是，身為小聯盟球員的井川慶，今年同樣可以拿到400萬美金、相當於台幣1億3900萬的高額薪水。
- ?8 v2 G: ]: J, w# Q! b* X2 F3 l7 K( Y8 F1 {5 R7 U
