自由時報 2022/12/21 洛杉磯天使休賽季積極補強，明年目標劍指睽違9年的季後賽，日籍二刀流球星大谷翔平對球隊戰力也十分關心。對此，《Bleacher Report》針對30隊休賽季的補強進行評分，天使獲得「A-」的高分，但專家仍看衰天使依舊無法打進季後賽。
9 o8 W9 F; u2 E8 H Y) j& H, x
3 I4 I2 W. q, K# u天使上季戰績開高走低，只繳出73勝89敗的成績，連續8年無緣季後賽，陣中儘管擁有兩大美聯年度MVP「神鱒」楚奧特（Mike Trout）和大谷翔平，但球隊仍連續8年都未能挺進季後賽。天使今年季後積極補強，日前先後網羅強投安德森（Tyler Anderson）、工具人厄謝拉（Gio Urshela）和牛棚投手艾斯特維茲（Carlos Estevez），並交易來外野手倫弗洛（Hunter Renfroe）。
% f8 L; [4 R7 _' w4 Y- H M8 P, |5 p+ E' t
《Bleacher Report》記者米勒（Kerry Miller）撰文評比30隊休賽季戰力補強，給了天使「A-」的高分，他認為這是天使要在大谷翔平成為自由球員的最後一搏，希望能建立起有競爭力的球隊，將倫弗洛和厄謝拉與大谷翔平、楚奧特、倫登（Anthony Rendon）、沃德（Taylor Ward）、沃許（Jared Walsh）和倫吉佛（Luis Rengifo）放在一起，天使新賽季打線帳面來上來看實力堅強。
7 L# M' K1 l' h9 E8 y/ M+ T
& `: h# t3 q/ j& x3 A5 a" G; q
天使在先發投手輪值和牛棚都有合理的補強，雖然整體戰力有明顯的升級，但同區的水手和遊騎兵季後補強也不輸天使，天使明年排名可能比今年還糟糕，很有可能落居美聯西區第四名。
0 I' _7 i6 f) H. P2 B0 X7 X1 q
" b7 r! |5 ^! Y& H值得一提的是，天使稍早以2年1700萬美元簽下30歲工具人祖利（Brandon Drury），有望再度提升球隊的得分能力。
# o$ t" z2 n; N. ~0 @
; H: m/ ]! ?: a1 N30隊休賽季戰力補強獲得最高分的分別是網羅阿布瑞尤（Jose Abreu）的太空人，以及找來韋蘭德（Justin Verlander）、千賀滉大和柯瑞亞（Carlos Correa）的大都會，另外簽下德葛隆（Jacob deGrom）的遊騎兵同樣也獲得「A+」的高分，休賽季補強最差的球隊是運動家，只獲得「F」的評價。
" V) i* J! [' W1 r1 S% E
! j; o/ T) f& a* S5 \. Q" n, o
