gravius

自由時報 2023/03/24 前塞揚強投鮑爾（Trevor Bauer）本季以約4億日圓的年薪，轉戰日職中央聯盟的橫濱DeNA。球團今天為鮑爾舉行加盟記者會，鮑爾設立三大目標，要幫助橫濱DeNA摘冠、單季200K，以及速球的平均速度為96英哩（約154.4公里）。
2 [: V, z3 v% J+ H/ @! f
+ h5 q% W. Z1 s! `鮑爾在2020年紅人隊時期摘得國聯塞揚獎，並和道奇簽下3年1.02億美元的合約，未料2021年僅出賽17場，就陷入性暴力醜聞，遭到大聯盟停職並禁賽，留下8勝5敗防禦率2.59的成績。大聯盟原本對鮑爾處324場禁賽，去年12月獲得「減刑」至194場，讓他有望今年復出。但道奇隊選擇和鮑爾分道揚鑣，因此成為自由球員，鮑爾最後決定轉戰日職賽場。
9 ]  F9 I1 f5 U/ c- J/ O6 ?, J% w. L7 `8 @7 ~
鮑爾表示，「心情非常好，昨天睡得很好，能來到這裡，真的很高興。」對於今年賽季的目標，鮑爾指出，「我個人希望投出單季200次三振、平均球速96英哩，最重要的是贏球，摘得冠軍，這是我最大的目標。
+ T. @' `/ t. @1 K/ ^9 p
! R2 O2 R) K  M至於何時能上一軍投球，鮑爾表示，自己希望4月中就能做好準備，雖然自己覺得還需要一些時間才能達到參加比賽的狀態，「我想無論如何都要做好準備。」