勁球網 2023年4月9日 上月底台體當家門將蔡宇翔在總教練趙榮瑞的陪同下，與日本四級聯賽九州地區聯賽的佐賀鹿島釀造足球俱樂部簽約，開創了台灣球員赴日發展的新道路。然而，在大專足球聯賽決賽，缺少蔡宇翔的台體敗給北市大，無緣2連霸。對此，趙榮瑞表示，他寧願輸掉這場比賽，也不願因為球隊的成績而耽誤球員的未來發展。
+ f+ b, B. a/ r' q, \8 G5 @6 F5 l2 w) }
趙榮瑞坦言，少了蔡宇翔這位金手套守門員，對球隊戰力確實有很大的影響，但他認為，球員的前途更為重要，他強調：「不是說我不想贏球，但選手前途更重要，他是台灣第一位，必須要替他著想，這是台灣球員的一大突破，我寧願割愛，也要讓台灣選手能見度增加。」
( { C, t3 m) _7 L) U; E- g* m* J4 p
T( w$ ^' f2 p* C9 m趙榮瑞提到，蔡宇翔旅日本後馬上就開始隨隊參加比賽，對他來說這是一次大好機會，從短短幾天的訓練，就看到子弟兵的成長，「我寧願大專聯賽冠軍戰讓其他守門員下去磨練，最起碼也讓蔡宇翔踏出去這一步，讓台灣選手有追尋的目標。」
* J; @2 M1 z/ Y: Z/ K+ D/ i8 ]9 h5 @& Z' j* V4 O+ \, X
目前大三的蔡宇翔學業部分，將比照多年以來旅外職棒球員的方式，在休賽季期可以回來台體軍補休學分完成大學學業；其它合約也會有充分照顧和基本薪資。
8 e6 x3 w3 Z9 R( I, t+ A9 k
" i2 s9 x; Q2 E& V/ r此外，台體與鹿島釀造俱樂部也談成建教合作，未來鹿島釀造也可望每年提供2至3個名額，讓台灣球員前往隨隊移訓，趙榮瑞說：「這對台灣足球幫助很大，讓球員有一個明確的目標出國闖，過去台灣球員到日本待的時間短、機會少，很難被看到，這將會是很好的機會。」
8 p. q1 C) |7 P4 B0 @2 n8 g( }
* ^8 C3 Y6 g( D9 X- S
