野孩子

溫網 納達爾晉級不忘西班牙歐洲國家盃決戰" V: [- x- `6 }0 A
更新日期:2008/06/29 11:05 鄭詩韻
  l/ r* p' d4 l; F/ E4 Q
: t# O; p& z3 X; h/ q0 m" E（法新社倫敦二十八日電） 西班牙「紅土天王」納達爾今天在溫布頓網球賽擊敗德國選手基佛，挺進十六強，在二零零八歐洲國家盃足球賽決賽前夕，為西班牙注入強心針。7 S# D) J% E* L4 `7 w9 ?+ ^$ O

' i+ N" C" k! D$ f
- h/ m: t9 U7 C' ^: f7 {8 V希望成為史上第三位同季摘下法國網球公開賽與溫網雙料冠軍的第二種子納達爾，以七比六（七比三）、六比二、六比三獲勝後，接下來將面對十七種子俄羅斯的尤茲尼，爭取八強門票。
: z+ f5 H, |1 n8 }" O- ^4 p$ y
2 W3 n2 _& |, L9 p' P' W, g$ V# J$ V0 c$ _
納達爾說：「在像這樣球會跑得很快的場地與尼可拉斯（基佛）打球一直都很不容易，所以我很高興可以挺進第四輪。」納達爾贏球後，將暫時把注意力擺在明天於維也納舉行的歐洲國家盃決賽。" w- _7 V5 ?4 x9 C) V
0 }5 @1 v- t: O& T1 q* z
4 T, u3 K% g5 ^/ J
「我們有個技藝超凡的團隊、有非常大的機會贏球。明天我將與其他西班牙球員觀賞這場比賽，祈求球隊贏球。」
+ g6 r" ^! G* Z- \6 d" H% s. v* y. e1 G) W( S& e

3 {- m  p) `+ r5 v5 G　　另一名挺進十六強的是大會第十二種子、「英國希望」莫瑞，他今天在英國王子威廉的女友凱特密道頓與英國足球名將夏頓等滿場球迷加油聲中，鏖戰四盤後拍下德國選手哈斯，挺進與法國第八種子賈斯克的第四輪賽事。
% \) k+ I8 R0 b0 E! q4 k* w3 O9 m+ e; G; B+ Q( @- h! A

* ], f( R6 y. ?0 b  ~+ y5 ?　　莫瑞希望成為繼一九三六年的裴利之後，首位摘下溫布頓男單冠軍的地主選手。他說：「我或許有機會直落贏球，但除了第二盤的後幾局之外，我覺得這是一場相當好的比賽。」$ V+ `9 R2 ^; v: E5 H8 v

9 y% S( V1 H+ L; a: e2 C  E: I3 ~5 ^3 o; D
　　與他爭奪八強門票的賈斯克，稍早是以六比三、六比三、六比七（三比七）、六比三淘汰同胞西蒙；另一名法國選手克里門特也以四比六、六比三、六比四、六比四解決奧地利的麥札爾，擠進十六強。
% H7 K: i2 }+ B6 {& y) |
. l1 x) }& x9 J5 L0 J+ L# B3 U; {0 d4 Z' `# s7 i1 D+ T
　　此外，今天有許多種子球員意外落馬，二十五種子俄羅斯的圖斯諾夫，以六比七（一比七）、六比七（三比七）、三比六敗給塞爾維亞選手提普塞瑞維奇；克羅埃西亞的克里奇，則以六比七（五比七）、六比三、六比四、七比六（八比六），辛苦淘汰十四種子法國選手馬蒂厄晉級。