野孩子

溫布頓網賽 瑞典男雙名將比約克曼宣布年底退休
$ r+ E2 B( t7 u0 Q! y3 y9 H- Q 更新日期:2008/06/25 22:41 $ F  [* P. M; M& F* @/ V

( M  j# ]3 ~0 ?1 L（路透倫敦25日電）今年36歲的男網雙打專家比約克曼（Jonas Bjorkman），依依不捨地在溫布頓網賽（Wimbledon）回顧自己的17年職業生涯。
' k" i/ D* ]( p- r4 p! A0 c/ L
7 W' S& i' w) C, U/ S8 L4 j5 z- \1 x1 Q) A9 F  {3 Z
這位瑞典老將24日宣佈將在今年年底退休，他職業生涯共贏得9座滿貫賽雙打冠軍，雙打排名也曾高居世界第一。
) R6 G' _$ u" c2 }. _# A! J9 D
4 X/ G# ^/ T6 Y$ q4 u7 e$ U* _8 P$ r4 W3 E6 \/ I3 T
比約克曼的雙打冠軍，包括3座澳網（Australian Open）、2座法網（French Open）及1座美國公開賽（U.S Open）雙打冠軍；此外，他在2002年至204年寫下溫網雙打三連霸。不過他認為職業生涯中，台維斯杯（Davis Cup）冠軍最為特別。! ?( w3 ?# y) ]- x. g
3 a4 v4 c' r8 c) y# r( Y
6 y% ^9 G8 u* r+ o; x) J
比約克曼是瑞典隊1994、1997及1998年台維斯杯優勝隊伍成員，他說：「3座台維斯杯冠軍非常特別，這能讓我們在故鄉感到非常驕傲。」+ q) G2 h/ d( s! @5 x  z

( i) `; U3 a. c. G4 I6 X" J; b0 Q0 R
7 d0 C  @; s( \比約克曼在本屆溫網單打首輪便遭法國克里門（Arnaud Clement）以4-6、7-6、6-4、7-6擊敗，不過他還有機會亮相，將與辛巴威的尤列特（Kevin Ullyett）搭檔參加雙打。中央社（翻譯）