野孩子

溫布頓網賽　沙芬生涯首度闖進4強- z% Q4 |3 x" R( h5 y
更新日期:2008/07/03 08:23 " s# a* F  U, N3 g2 M) m4 ~3 K; l5 P1 T, D

7 L& N# K4 G; U4 Z, C, _, p% g; v（路透倫敦2日電）俄羅斯火爆浪子沙芬（Marat Safin）今天以3-6、7-5、7-6（7-1）、6-3擊敗西班牙的羅培茲（FelicianoLopez），生涯首度打進溫布頓網賽（Wimbledon）準決賽。+ d$ M% i' Y& L% `* V  V9 j% D
0 ?5 [3 Q; }' {
' u+ E+ }! a! T# b. w* S
現年28歲的沙芬雖是兩項四大滿貫賽冠軍得主，但目前世界排名跌至第75名。他在這場比賽中，控制住自己向來火爆的脾氣，沈著應戰，後來居上擊敗第31種子羅培茲。" W; v' v' H; T4 G* M3 b# M
! k8 j/ l8 a- `* F
& g: e0 I: Q: S1 l: j, a
羅培茲在這一場因雨延誤的比賽中，先搶下第1盤。而一開始顯得焦燥的沙芬一度按捺不住脾氣，把一顆球打飛出屋頂，落到球場外。
- {4 H! `* t  s
! u! E& ?9 \5 U; Z: b& [; x. ^- Y9 m0 n5 v; Q& Z
所幸那是他全場唯一一次火爆演出。兩個多小時的因雨暫停讓他冷靜下來，隨後把精力全用在場上揮拍，再次展現在第2輪擊敗第3種子喬科維奇（Novak Djokovic）的威風，連下三城而打進4強，接下來將出戰五屆冠軍費德瑞（Roger Federer）。中央社（翻譯）