維拉強獎金破兩百萬，亞巡賽史上第三人
( E+ E9 r$ r' `1 H4 {, p) X& A 更新日期:2008/06/11 14:47
+ E. A9 o) v8 J【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】對許多選手來說，在國外贏球容易，但在家總是敵不過近鄉情怯的心理障礙，2005年曾經以四座冠軍贏得亞巡賽獎金王的Thaworn Wiratchant（塔旺•維拉強）就是如此。沒關係，遲到總比沒到好，這位即將在年底邁入四十二歲的泰國選手，上週終於在Bangkok Airways Open（曼航公開賽）如願以償，同時也讓他的生涯亞巡賽勝場數來到十的雙位數關卡。
) f4 e5 z/ C! {2 {" X4 |5 k u1 o2 U' b# x/ I4 L9 J
) |* Z; g% s* C1 Q2 C9 Z# I4 f很難想像吧！過去的九場冠軍竟然沒有一座是在家裡所拿下的，不過隨著第一勝的開胡，維拉強現在已經將目標擺在月底另一場在泰國所舉行的亞巡賽，那就是今年首度納入亞巡賽行程的Singha Thailand PGA Championship（泰國PGA錦標賽），他說道：「很高興拿到第十勝，現在目標擺向第十一勝。」
- Y; N# u/ B( [6 ~6 [, r8 u. i) ^
! j! N, B6 E' [6 J
; m; M3 x( T* Y, G維拉強的職業高峰是在2005年球季，那一年他在歐、亞巡賽共同認可的Indonesia Open（印尼公開賽）封王，成為繼Thongchai Jaidee（通昌•賈弟）之後，史上第二位贏得歐巡賽的泰國選手。之後，維拉強突然知道怎麼贏球，接著分別又在台灣、印度和越南贏球，雖然都是小規模的亞巡賽冠軍，但也幫助他以510,123美元摘下年度的獎金王。
5 g A0 O. ~3 C% F0 w, J ?, u3 B3 `) m1 Q/ w
$ O2 B+ j/ x4 M# ?
在贏得亞巡賽獎金王後，維拉強邁向了四十歲的老怪物年，但獎金排名掉到第九名，去年則又滑落至第十一名。當然，連續兩年都保持二十五萬美元仍是不錯的水準，不過大家對球王總是會有高標，況且這兩年來，維拉強也只拿到一勝，不禁讓人覺得他是不是要走下坡了。
' G. Y) c$ S7 a: v) G6 r3 ~3 |( x3 \4 T! b: l6 D
* D- Y% R' k& ^ q8 M, Z# h+ r, m然而，就在維拉強自認為不適合「老人」的曼航公開賽中，他卻打出了三年來的代表作，連續四回合都是四字頭的佳績，最後以低於標準桿十三桿，三桿之差拿下在自家的首座冠軍。儘管這只是一場三十萬美元的小比賽，獎金排名也只讓他上升至十四名，不過生涯獎金繼賈弟和印度選手Jyoti Randhawa（喬迪•藍大瓦）之後，史上第三位生涯獎金突破兩百萬美元的亞巡賽選手，使得維拉強更有信心面對今年的球季。
$ A9 I( {1 A ~# E' X7 b# J* c
3 X/ `" x8 k$ @2 w% i! R m
4 D1 O8 w4 L H' ?% f「我很期待接下來的球季，我的身體狀態已經改善了，我知道我還有很大的空間。」維拉強說道：「我現在知道我其實還沒老，我還可以對抗年輕小伙子，因為我在難度很高的球場贏球。我仍然很渴望更多的勝利，我想我還可以再贏。」
! t# y+ ^' n4 C$ ~7 ?6 w, d7 s
1 V" H( ]5 o" p4 u5 u
