野孩子

重回封王處，旅行家辛克想贏* G0 z$ @4 J( o# }& h- j6 P
更新日期:2008/06/22 11:37
% r( a: z" L2 u: [$ y【羅開新聞中心Thomas綜合報導】美國球員Stewart Cink（史都華•辛克）在1997年，曾經於TPC at River Highlands（美巡賽球員球場-河流高地）打出低於標準桿十三桿，獲得個人第一座美巡賽冠軍盃。如今賽事名稱雖然已經改變，但是這位美國名將仍然希望能在這裡找到他舊日的光芒。他目前領先第二位Heath Slocum（希斯•史洛康）有兩桿差距。* ]/ I- i6 N  M, r- ~' `
. ^: H6 Y% N9 D6 \6 k

" D; C( ^) L8 n$ }# M辛克認為星期天，至少要打出低於標準桿二十桿，才能在總獎金六百萬美元的Travelers Championship（旅行家錦標賽）贏得冠軍。辛克說：「以球場目前的狀況，領先兩桿根本沒有保障，所以我想那應該是一個很好的目標。」辛克星期六在最後兩個洞接連抓下小鳥，這也讓他進入旅行家錦標賽最後一天比賽時領先兩桿。他今天打出六十五桿，總成績來到低於標準桿十五桿的一百九十五桿。這是他職業生涯中五十四洞最低桿數。
& Y0 t6 `4 F; a4 y1 I$ F. t9 }& x* Q; v0 o7 s  H- [) a
3 D* O& e3 G. y" e
史洛康今天打出六十四桿，三天後以一百九十七桿，與辛克僅僅兩桿差距，單獨排名第二位。衛冕冠軍的Hunter Mahan（杭特•馬罕）今天打出六十七桿、Vijay Singh（維傑•辛）打出六十四桿、打出六十五桿的Kenny Perry（肯尼•派瑞）與Tommy Armour Ⅲ（湯米•阿默三世），以及打出六十二桿的Kevin Streelman（凱文•史崔曼），五人同以三桿差距，低於標準桿十二桿的一百九十八桿，位於並列第三位。
! t3 t0 R' w  n4 R
* d! Q* E3 }2 l6 H2 D. t, B) s
. v, }9 B3 U" e2 I; ?9 X" Z$ ~* j星期六總共有二十四位選手的成績為六十六桿以下。最終有十七位選手與領先者的距離在五桿範圍之內。「我想星期天將會讓球迷很開心，」史洛康說，「我想比賽將會成為激戰。今年還沒有幾場比賽是這樣的。最後一天一定會非常有意思。」/ d5 D+ I6 m/ W# L& r8 ?
6 V8 S5 p2 L4 b2 r3 h

9 r8 g6 L1 y' q辛克今年已經拿下六場比賽的前十名，他正逐步的接近今年第一場勝利。在聯邦盃積分榜上他目前名列第七位，這是沒有奪下任何冠軍的球員中所得的最佳的名次。辛克在這座球場常常有好成績。1997年時他以美巡賽新人之姿，在這媊僚o了人生第一場勝利，當時的比賽叫Greater Hartford Open（大哈福特公開賽），後來在2002年改由Buick接手，去年再換由旅行家掛名贊助。: v- K; V; a/ K- A* E& g- |( e: e: [

# K, p' z7 `/ f2 [- K( s3 Q8 w' ^7 x8 N5 K) A& `! X  {
星期天下午的天氣預報說還會下雨，大會決定最後一回合早一點出發。三人一組分別從第一洞和第十洞發球台出發。辛克的冠軍跟明天的天氣有沒有關係，很快就會知道了。