野孩子

多倫多網球名人賽 羅迪克闖進第3輪5 F* R, r- s- q, ^) u
更新日期:2008/07/23 09:11 3 n! p! V$ e7 n: d; V

) s7 M6 {. Y: V- Y（路透多倫多22日電）美國重砲手羅迪克（Andy Roddick）今天展開他的硬地網球賽季，以6-1、6-7（6-8）、6-3擊敗法國的馬胡（Nicolas Mahut），晉級多倫多網球名人賽（Toronto Masters）第3輪。
6 {9 S/ r" E9 O9 T! l' h3 W& [. i1 H" c8 x
$ P; f5 ?3 v  H1 _5 w+ m# Z
這是羅迪克自從溫布頓網賽（Wimbledon）第2輪出局之後，第一次出賽。由於中央球場上空烏雲密布，羅迪克加緊腳步，趕在下雨停賽前拿下比賽勝利。
; A% I# U( c' Q! q
- A/ ~1 {6 k6 A. H& O7 \
: ]$ G. J0 ~$ N& H3 A世界排名第6的羅迪克自今年4月以來一直為右肩傷所困，但這一場比賽似乎已擺脫受傷的陰影。6 W! z4 U$ W* y" T# X- s
, D6 {& F$ m8 q$ s* e, }

! Q7 v0 o5 g3 [% _+ p) h1 o他說：「我最近三個月因傷只參加四項比賽，所幸今天我感覺很好，可以在場上全力揮擊。」) l5 j* C; s, {8 t1 K/ Z' `

" e$ a- m' e+ Q# V1 S- X0 `/ N. G) l2 Z  g- o. e+ I
甫贏得印第安納波利（Indianapoli）網賽錦標的法國球星西蒙（Gilles Simon）乘勝追擊，輕取美國18歲的楊恩（Donald Young），比數6-1、6-3，接下來將在第2輪遭遇瑞土世界第一的費德瑞（Roger Federer）。中央社（翻譯）