野孩子

《前進北京倒數掃瞄》小威膝傷 網球女雙戰情生變
( e# p; q! |% v! X" i0 D" z# f 更新日期:2008/07/21 09:29 【中國時報　曾文祺綜合報導】
2 I, d% z( Z9 l! \$ M1 d& x/ R　準備征戰北京奧運的台灣網球「一王二后」本周分別在美國洛杉磯、加拿大多倫多進行奧運前的「以賽養賽」與體能訓練。黃金女雙詹詠然莊佳容搭檔「East West Bank網賽」，盧彥勳則是在加拿大繼續執行體能訓練大計畫。2 c( B. k# D+ y' K

) s& r! D$ P2 r1 }
3 k, b4 H0 _; O+ {4 p! O　詹詠然莊佳容所參加的洛杉磯賽事為總獎60萬美金的WTA女網二級賽，同時也是兩人的奧運計畫之一。這項賽事與北京奧運同屬硬地材質，兩人會進行各種戰術的演練與調整，並爭取成績以利在北京奧運「卡位」到較好的種子排名。
- o1 \+ M8 f+ }
' G% M. C, p5 B& C, [- w+ }$ G$ p8 k% s1 J" c" L
　只要莊佳容、詹詠然繼續至少維持目前分居世界女雙8、9的排名，兩人就很有機會列名北京奧運女雙頭號種子。% \) ]) g$ F2 |0 `# T4 c2 U9 c3 ]9 }

5 ]3 E  T( b  I( V( e3 B1 |8 K, ?) F8 }0 o1 t4 H& |  K% f
　黃金女雙在北京奧運的主要對手美國威廉絲姊妹，昨日有傷情發生。小威在「西方銀行網賽」準決賽因膝蓋受傷退賽，北京之途浮現陰霾。小威說：「我在練球時就感到痛了，也不知道什麼時候能痊癒；我的最大目標就是奧運，希望能健康的參賽，而現在我並沒有任何不去北京的考量。」
6 X0 L' s: X. ?  h' V7 D& U& p0 c( T; ?# G3 @+ t9 Y1 r9 u7 e+ g
0 D' `( a& G1 F
　盧彥勳在上周印地安納男網賽8強因背傷不敵美國布雷克，昨日他則是趕忙舟車下，在「多倫多名人賽」會外賽首輪出局。盧彥勳的哥哥盧威儒說：「彥勳會留在多倫多訓練然後參加下周溫哥華的挑戰賽，接著打洛杉磯公開賽，然後就準備前往北京。」# k6 D$ O) x* n( Z  C
& x; B7 B: K' D+ {- q

! X" v+ Q: O- @2 T5 o$ U　至於盧彥勳的背傷情況，盧威儒提到：「彥勳應該是肩胛骨附近的肌肉疼痛，不過狀況還可以，目前他身邊也有德國防護員Stefen在旁邊處理。」