野孩子

女子高球美國公開賽　魏聖美首輪高達81桿
) G) I6 w0 y) l$ I) \4 s* W 更新日期:2008/06/27 14:39 / Y7 Q" }' {* u. G6 {" m. V

: H& h) q$ g- n（路透明尼蘇達州艾迪那26日電）美籍韓裔美少女魏聖美（Michelle Wie）今天在女子高球美國公開賽（U.S. Women'sOpen）難搞的Interlachen球場其中一洞，跌得「鼻青臉腫」，結果第1輪交出高於標準8桿、難看的81桿。
0 D# D% d9 O. P. \% J4 z. v
/ q! y. ~8 U3 y8 D
& ?* h! T1 j5 Y$ W2 u$ K5 l這是18歲的小魏本季在LPGA的第4場比賽。她在標準4桿413碼的第9洞，因開球歪到右邊樹林下長草區裡，使她吃足苦頭。她在果嶺四周長草區揮來切去，花了6桿才攻上果嶺。這一洞用了9桿才搞定。
4 \3 p* _" E. N! K7 R* n7 C/ {  T: z" }' @

+ R1 n/ {* m% s: \! Y1 P她第1輪打完，落後並列領先者南韓的吳智英（Oh Ji-young）與美國的赫絲特（Pat Hurst）達14桿之多。
) E+ A( U0 L& \: b* M
* I. X% H5 I+ j+ K% l) u3 S- B' S" J' G+ R
不過魏聖美還是對自己充滿信心，她說：「我是有一、兩洞打壞，但我有信心能在明天打出低桿數而追上去。你們看我有許多洞的鐵桿打得很靠近球洞。」
; _  z/ l& N2 n! O3 K% K1 M3 |/ P& p

, ?* d2 Z5 v0 x; b; y她表示對自己的開球及第2桿很有信心，要不是錯失幾記博蒂推桿，成績應不會那麼差。
) X) V  F- Z% c; q2 D6 a6 g! W4 O; ]% {0 }* B' Y5 t9 {; \

! `+ H3 k; r, U& b$ y6 w4 l+ V9 e. H她說：「真的打壞的只有一洞，只是在美國公開賽中，一洞打得特別壞就會很傷。一洞打9桿真的太多了，我都快數不清了。」中央社（翻譯）