野孩子

洛杉磯菁英賽 楊科維琪晉第3輪 邁向世界第一, o% x* G  M- [( ?- n  l9 }  }  G
更新日期:2008/07/25 17:04 ! `/ F; x6 l2 V+ \# G- Q; O

6 X4 J7 ?8 x+ k" n$ A+ w+ ?（路透加州洛杉磯24日電）洛杉磯菁英賽頭號種子楊科維琪（Jelena Jankovic ）今天以6-3 6-2 輕鬆打敗欣克（Melinda Czink ）闖進第3輪時，她依然穩穩地朝世界排名第一的位置邁進。
3 V2 a% w/ F2 t; K' X$ @6 m  m" n/ c( ^4 [8 Q/ k) A9 n

5 l/ L/ D: L- X. W" d+ p/ Q贏得這場比賽，將使得23歲塞爾維亞選手楊科維琪在世界排名上，遠遠甩開同胞選手伊娃諾維奇（Ana Ivanovic ），第3種子的夏葳塔姬（Anna Chakvetadze ）經過三盤苦戰遭芭茉（Sybille Bammer）打敗之後，楊科維琪的任務更為輕鬆。( ~; f" O' e5 y. |; a" v. D, U6 D
6 |5 Q: l" z. u( Q
2 @) g: i4 p  U/ `' r, B' X
俄羅斯選手芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva ）也敗下陣來，這位第5種子選手以4-6 5-7輸給同胞選手佩特洛娃（Nadia Petrova）。佩特洛娃8強賽將迎戰楊科維琪。
& B6 S2 P6 v0 V* N2 y) I
$ c6 D# ~4 j- }0 j% g1 G
3 I  [/ U# r# \+ n. h這是楊科維琪上個月在溫布頓網賽膝蓋受傷之後第一次出賽，面對左撇子匈牙利對手欣克，楊科維琪展現壓倒性優勢，完全主導雙方的來回對抽，另也發揮強力發球，轟出7記愛司。中央社（翻譯）