野孩子

莊佳容與詹詠然勇奪美公開賽女雙冠軍
: |. f" a8 ~' A, K7 L# J 更新日期:2008/07/28 10:48 * O+ _. G" B/ c8 i
（中央社記者褚盧生洛杉磯二十七日專電）中華民國網壇「黃金女雙」莊佳容與詹詠然，今天在美國「二零零八華美銀行女子網球公開賽」榮獲女子雙打項目冠軍，也是兩人在WTA 巡迴賽中奪得芭達雅、羅馬女網賽雙打冠軍後，再一次為國爭光。
' r, \2 `* A# R* _
0 U9 l# o# @6 H2 c1 E6 E" `) D4 o& E0 t' F7 L; b; t
華美銀行盃的前身為洛杉磯女子網球公開賽，屬於美國網球公開賽的巡迴比賽之一，歷年都吸引無數來自世界各地的傑出網壇女將參賽，今年的賽事更被視為北京奧運前的熱身賽。7 w$ b5 g- m; X4 H( O
) g4 y+ r* t8 \0 l* v
5 T$ V, z4 P& o: J# O
莊佳容與詹詠然今天是以二比六和七比五與捷克雙嬌赫汀諾娃與烏莉若娃打成平手後，在第三盤時以「搶十」的十比四成績力克勁敵。
* d# Q! k0 T" n
* d% S/ k  s% v1 q( }6 u
; y6 x1 {  R* L  y1 K* s2 F; G3 _這場冠亞軍爭奪戰於中午十二時在加州卡森市的「家得寶中心」網球場舉行，兩人在登場揮拍之初，因為昨晚的比賽接近午夜才結束，雖然經過八小時的睡眠，其實體力尚未完全恢復，縱使是身體已經動起來卻跟不上球速的情況下，第一局以二比六飲恨。
, |$ W+ g$ a4 q% V$ L
5 \" G, p* c" G& e
- d# i! V3 @& n  C面對以逸待勞的對手，莊佳容與詹詠然這時趕緊喝了幾口運動飲料提振精神，並且不斷提醒對方必需投注全付精力，其間詹詠然還因為腰、背感到不適，一度召進防護員按摩後奮力再戰，第二局結束時以七比五扳回一城。
2 }) d! x% a7 Y# A3 l& N
0 l' |  ~/ Y+ F9 G( z: ^  n
+ L1 t* w: c  z" l最後，兩隊在下午一時許進入第三盤「搶十」的一決勝負階段，莊、詹兩人終場發揮充分的默契和無比的毅力以十比四力克人高馬大的捷克雙嬌，再一次贏得殊榮。(