野孩子

健身過頭影響表現　前網球天后楊科維琪變招
) m5 L: G0 j( A/ F; \ 更新日期:2009/04/29 19:22
3 G+ L* r) f/ ^1 r; ^( g; b, u - h" T% _# L% i( W
（路透斯圖加特28日電）塞爾維亞前世界網球天后楊科維琪（Jelena Jankovic）表示，在因為改變健身方式而痛失球后寶座後，她準備由目前的世界第四排名再往上爬。* c! Z; W+ M% i9 G% V+ ?
2 n4 H6 }, n7 i/ z' I3 e, [

* @$ b+ g. x. s8 [4 S) ~/ b' Z9 l0 _" v楊科維琪日前在西班牙的安達盧西亞錦標賽奪下這個球季第一個后冠後，本週參加德國的斯圖加特網球賽。她表示早先雖在美國的印地安泉和邁阿密網賽都早早出局，如今已逐漸恢復水準。
3 |, q. k  ^* w
8 I$ O4 m% O$ ]3 E5 f% c2 Z% i0 |
- t! o# f4 O$ d8 x24歲的楊科維琪說：「我覺得正逐漸恢復狀況。有段時間在球場上不復往日身手，因為我在上球季後作了很多健身運動，那就是問題所在。」　; |9 W* K; p: C5 i3 a! }! G
1 T% D! B/ M4 z1 V, h9 f3 E. ?
8 @; D( q5 A0 \0 l5 l& E
她表示：「我原本是動作最敏捷的球員之一，但（作了健身運動）之後我開始覺得非常沈重。我覺得動作遲緩，比賽狀況走樣，信心大失。」中央社（翻譯）