野孩子

阿根廷男網選手柯利亞告別球壇
; w6 `/ C* q& k+ G7 G$ b 更新日期:2009/04/29 23:31
! |# i; S$ T) f# o7 h0 T8 W
% w8 w/ ]  h; c7 f+ w! m0 H2 a（路透布宜諾斯艾利斯29日電）曾經排名世界第三的阿根廷男網選手柯利亞（Guillermo Coria）今天宣布告別球壇，因為27歲的他已經喪失打球動機。( @9 J6 ~0 a9 w. H+ N; r% l

7 g8 r7 F5 g% R" C& n' z- L6 n6 B: o' Y0 m
　　他告訴阿根廷的大陸電台：「我再也沒有想要比賽的慾望」。柯利亞曾打進法國公開賽決賽。
7 i  q$ ?" B2 f5 K* N9 i9 v4 E. {, \& A7 z# H- o* q& t

8 M5 f: x" M, i0 q) Q9 E& R. A+ ?　　他說：「這件事我已經想了幾個月，而在泰國的時候我意識到來去世界各地對我來說是件苦事。」
' i1 ?% H2 N3 y0 u( d9 m9 r! e3 o
/ N& A2 z% B. T+ l) p0 D' Z: j! Y( R9 m
　　柯利亞曾經贏得九次單打冠軍，並且是2004年法國公開賽的亞軍。他最後一次出賽是在3月參加曼谷的ATP挑戰賽。柯利亞的世界排名已經滑落至第672名。中央社（翻譯）