野孩子

《LPGA州立農場菁英賽》錯失后座 敗在關鍵前9洞
3 w% ?' P( X6 p0 M4 B$ U( S+ z. } 更新日期:2008/07/22 09:57 【中國時報　張國欽特稿】
) X2 ^0 W& B5 P( B　曾雅妮在State Farm菁英賽驟死賽，沒能重演LPGA錦標賽封后歷史，不幸敗給LPGA2年級生的韓將吳智煐，屈居亞軍；對一位第1年進軍LPGA的新手言，能在這項賽會締造單場4回合個人最低桿270桿成績，其實力已再度獲得肯定，但畢竟她才19歲，技術層面上還有進步空間。2 b0 N$ `0 Y; T) s
3 l4 @1 f) ?- x0 E3 C; E( H: [

* I: H  h+ l3 U$ P　高球最常強調「Short Game」與「Mental Game」。前者指的是包括短距離切桿與推桿，必須要有1切1推與推進1支旗竿內距離的高進洞率，才能打出佳績；後者則是指要有要強烈企圖心、抗壓力、耐心與正確的出賽心態，方能維持原來技術水準。. @  T0 C4 b8 F0 [2 D/ y
+ h2 @/ \; Z8 X/ Q# j2 w4 U

5 Y5 f( S2 i6 @/ m　事實上，兩者都是成績好壞、甚至是驟死賽決定鹿死誰手的關鍵。曾雅妮在前3回合球技發揮的淋漓盡致，最後沒能在驟死賽奪冠，敗在短切，也輸在心理調適，讓前3輪的66桿絕佳表現，功虧一簣。* G  i8 Y4 R  H0 d" i9 b; A# [
* _4 b) l+ o' W0 h
- n' F; [% q) Q8 z6 Q
　正規賽第四回合第18洞，曾雅妮開球後，球距洞口約170碼，她拿7號鐵桿直攻果嶺，不料在順風情況下，球過頭果嶺10多碼，直中後方臨時搭建的觀眾席看台；但最後被迫進行驟死賽的關鍵，是第3桿的切桿，由於沒有把球切靠近洞口，才會吞下致命的柏忌。
* o4 ^& W0 G/ e* Z
% f' H" Q4 g5 f# _
5 w# j$ s0 @1 z1 `5 I1 N　驟死賽第1洞的第18洞，2人第2桿都沒上果嶺，但曾雅妮的球位比吳智煐好，結果小妮子切上果嶺距洞口5、6呎；而陷入果嶺後方長草區幾乎看不到球的吳智煐，卻把球送到距洞口只剩1呎，進而以標準桿奪得生涯首冠。所以，曾雅妮是敗第18洞與驟死賽切桿的「ShortGame」。
% H  y/ }, x4 b" ?/ P& H& t  T8 r) X/ h5 b+ W: \4 I

- N. h6 r6 F. R: `  }　其實曾雅妮要不是前9洞打出38桿，也不會在第18洞與吳智煐戰平，進而在驟死賽敗戰，之所以與前3回合前9洞的30、34、32桿，有如此大落差，當天出賽的「心理調適」值得商榷。+ X" ?6 w  q8 V+ a+ Y4 u

8 k" {( A6 G; Q0 h
2 R' b* q* ~9 @6 G8 k, N　尤其打出38桿就值得探討了，畢竟除非她領先7、8桿之多，否則應該保持原來一般職業高手「洞洞都想射鳥」的企圖心，而非改採保守打法而亂了節奏，何況她出發前只領先2桿。因此，她昨天錯失后座，也可說是是輸在「Mental Game」。
, F+ L9 n' n8 _  \2 }: d: T4 h* f) y2 L2 r4 c/ j& _7 K. a7 h
' O' _" s' H$ v; E$ L
　曾雅妮雖然奪冠失利，但從正面角度來看，今年在LPGA剛起步的她，要看的是長遠的未來，如果能從失敗中學到經驗，絕對有助球技更上一層。