野孩子

哈靈頓衛冕英國公開賽冠軍
' J' M) J) T6 l 更新日期:2008/07/21 10:17 1 _5 ~4 ~  l& ?6 k' H! y  O
【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】原來帶傷上陣並不是壞事，Tiger Woods（老虎•伍茲）膝傷未瘉，結果在托瑞松林贏得美國公開賽。一個多月後在皇家伯克戴爾的英國公開賽，賽前受到右手腕傷勢所苦的Padraig Harrington（派洛•哈靈頓），甚至能否參賽還成為問號，沒想到卻成為強風中的受益者，最後靠著後九洞強勢打出低於標準桿四桿的三十二桿，以四桿之差成功衛冕葡萄酒瓶。
  |5 p4 |, |& d+ @9 O" a" N$ `9 P" }! R9 ]

& P) A# G( V6 x1 L* Z這位現年三十六歲的愛爾蘭名將，決賽打出低於標準桿一桿的六十九桿，以高於標準桿三桿的二百八十三桿，成為繼1906年英格蘭選手James Braid（詹姆斯•布雷德）以來，首位衛冕英國公開賽的歐洲選手。地主選手Ian Poulter（伊恩•波特）一度衝上並列領先，最後以六十九桿作收，四桿之差不敵哈靈頓。Greg Norman（葛瑞•諾曼）的驚奇未能延續至決賽日，尾盤只打出七十七桿，和打出七十一桿的瑞典選手Henrik Stenson（亨瑞克•史坦森），同以高於標準桿九桿並列第三。, S- u9 d4 U( `2 H: [7 q" W

$ P5 b  C' G; u. v4 K5 G' }+ L: @) R' ?  `$ x5 q
「我實在太喜歡葡萄酒瓶了，我不想要歸還。」哈靈頓說道。
0 {! S( w0 T1 J( t  j- L% j! H, G/ I. Y- h. ]& g) ~6 U

1 W/ q$ \- i. Q! |: M1 Y$ A哈靈頓這次在賽前自認為有可能無法在星期四順利開球，即使開球，完成比賽的機率也不高，不過四天卻打了兩張紅字。哈靈頓決賽日以落後兩桿出發，但靠著諾曼連三洞柏忌，取得領先優勢，接著諾曼的第五洞又柏忌，讓連打六洞平標準桿的哈靈頓，領先差距拉開至兩桿。
* g- [3 a! C# y! L& j
& R; B1 S! T; ^5 p! Z* N' {- k8 M0 F. C6 u
只要平標準桿一直持續下去，哈靈頓大概就可以衛冕冠軍寶座，不過伯克戴爾危機四伏，哈靈頓從第七到九洞推桿失靈，連吞三記柏忌，局勢逆轉，諾曼不費一兵一足，又重新取得一桿的領先優勢。但是，諾曼在後九洞又開始柏忌連，第十到十三洞苦吞三記柏忌，與冠軍漸行漸遠。此時，波特異軍突起，靠著第十六洞的博蒂，衝到高於標準桿七桿的並列領先。8 L2 q6 I- {4 R5 j9 b

  [& r% p: y2 U' f6 s+ ]9 Y4 H* O2 Z# ]
然而，波特並沒有高興太久，哈靈頓在第十四洞推進當天第一記博蒂後氣勢大震，接著標準桿五桿的第十五博蒂，同樣標準桿五桿的第十七洞更射下個人在此洞的第二記老鷹，一舉將領先差距擴大至四桿，勝負提前揭曉。哈靈頓最後一洞穩穩把球上球道中間，以平標準桿作收，最近連續的兩座冠軍都是英國公開賽。8 A9 }; L# @9 N& U
* f; J/ V4 V) A
! c# t! ^, Q; R8 D  ?" U
哈靈頓帶傷反而贏球，他對此說道：「無庸置疑，傷勢反而在本週成了一大助益。它幫我克服壓力，所有的緊繃氣氛，所有對我的期望。」
" H+ L% f# L$ ~: @
% f5 d4 E% |" \6 Y- E2 {" F# O8 A# S! b( z) u. n. V  f8 m
波特原本有機會帶給哈靈頓更多的壓力，並為英格蘭人摘下英國公開賽的桂冠，無奈兩個五桿全部失手，均以平標準桿作收，不過還是打出生涯最佳的一場四大賽，他說道：「我能做的就是盡量打，我已經盡力了。」
6 w8 H$ ~1 I" w8 S# f. i& a4 v6 @! r" I0 `7 ?8 v: Q9 N9 ]4 m5 A

  A6 Q/ T6 \: k1 K5 u. _諾曼雖然在前五洞讓出的領先優勢，不過後九洞還是大有可為，可惜四洞之內又吞下了三個柏忌。儘管如此，靠著第十四洞一記三十五呎的長推平標準桿，加上第十五洞的博蒂，諾曼還保有一線生機，無奈哈靈頓在第十七洞的一記老鷹，徹底擊碎他和波特的希望。諾曼在第十七洞未能打下博蒂，第十八洞則吞下柏忌，排名退居並列第三，但五十三歲的高齡已經不容易了。
4 o+ n, d! n1 E& w2 X* q
% U8 a6 q6 h0 c
( k+ q7 |5 p! A" j3 y! B' ]6 }4 o「派洛今天打得太好了，即使中間一度失去了方寸。」諾曼說道：「他回來時的表現相當出色，最後的結束就像是一位真正的冠軍。」