野孩子

安吉拉領先愛維養，龔怡萍一桿差距
* O6 c4 X) U& [; {( Z/ @ 更新日期:2008/07/27 11:17 - m" N# t' v0 V/ C. v! i
【羅開新聞中心Thomas綜合報導】韓裔巴西籍的Angela Park（安吉拉•朴）在周六的最後三洞接連抓下小鳥後，以六十八桿的成績完成第三天的賽程，安吉拉在Evian Masters（愛維養名人賽）以一桿的優勢，獲得五十四洞的領先。今年才十九歲的她，三回合成績是低於標準桿十四桿的兩百零二桿。我國球員龔怡萍（Candie Kung），今天打出六十七桿，總成績僅僅一桿落後。
" j" Y% U1 H9 x1 y
0 S2 b- h8 U7 X+ ~1 J' T1 D. k" q% p0 I" d& Z/ x; E7 l
「我今天的表現不算好，只能算是中等水平吧！」安吉拉說，「我不知道，今天有沒有人打出特別低的桿數，所以一直打得很積極，希望可以有個好的領先差距。」
& a2 f: Q  t; E  z7 r
* q( c4 J+ D6 n5 M  @4 P
$ ~0 D: \& D% ~* b1 N# e( mJuli Inkster（茱莉•英克絲特），這位2003年愛維養名人賽的冠軍，今天打出六十九桿，她現在的成績是低於標準桿十一桿。她連續三回合都打出了六字頭，表現相當穩健。而瑞典名將Helen Alfredsson（海倫•艾佛德森），周五打出創紀錄的六十三桿後，周六僅以七十一桿結束這一回合，目前以四桿差距落後領先者。
7 F$ s& P" s. [; }4 h; e6 w) ]: x: J2 b+ m  v2 ]: E
& e$ d- B, p3 G1 g/ C3 K  R( A  b
安吉拉是去年LPGA的最佳新人，但她到現在還沒有一座LPGA冠軍盃，也沒有在五十四洞後領先過。現在她有一個奪冠很好的機會，她說：「我沒有什麼比賽策略，只想把球打到球道上、果嶺上，然後保持耐心就好了。」8 o3 T* J' w: \. o; }" Y
! A0 B1 v. N, j$ t) }

) w) t$ M$ k( c" E+ q9 O現任球后墨西哥女將Lorena Ochoa（蘿蓮娜•歐秋雅）今天打出七十桿，與其他三位球員並列排在第七位，目前落後的桿數來到六桿，不過，對於歐秋雅的實力，這還是有奪冠希望。「我覺得有點沮喪，」歐秋雅說，她第一回合打出六十五桿取得領先位置。「我真的離「好」很接近，但是推桿就是不靈光。我想我可以做到的，決賽我將打積極些，希望可以有個好結局。」
, y5 z. g! j2 L( u" |9 Z
- t9 ^+ m  j9 D9 e0 Z
4 h  m; n, ^4 Q* h' }- _「這個星期對我來說很愉快，」龔怡萍說，這是她第六次參加愛維養名人賽，然而她說就算有這些年的經驗，「仍然覺得這堛漯G嶺不好打。」她有三座LPGA冠軍盃，不過，都是在2003年拿到的。「這是我從2003賽季後，第一次在最後一天進入領先組！」龔怡萍的成績為低於標準桿十三桿的兩百零三桿。
: c. h* Q4 {2 q* y6 C1 g* j) h3 W) }. L) e, |0 f% M  I! b

9 j; x. p% s2 I4 z/ U台灣小天后曾雅妮（Yani Tseng）三回合都打出七十桿，目前桿數為兩百一十桿，排名暫時並列在第十四位。' G" n) L% H/ r

/ A0 V3 o- J- X- \8 l" R
, U" @0 }$ j+ v7 b6 s5 k+ q4 `Annika Sorenstam（阿妮卡•索倫絲坦），即將在本賽季末退役，不過最後一場愛維養名人賽，她看來似乎不太有可能拿到冠軍了。她與台灣小將盧曉晴（Teresa Lu）等人同以兩百一十三桿，並排在第二十一位上，已經落後領先者十一桿之多。