µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¿D¬w] ÂŤs°ê®a¤½¶é ¿D¬w¥j¦Ñ¤j¦aªº¥@¬É¿ò²£

[¿D¬w] ÂŤs°ê®a¤½¶é ¿D¬w¥j¦Ñ¤j¦aªº¥@¬É¿ò²£

[¿D¬w] ÂŤs°ê®a¤½¶é ¿D¬w¥j¦Ñ¤j¦aªº¥@¬É¿ò²£¿D¬w¡A¥¦¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¤g¦a¤§¤@¡A¤]¬O³Ì¤jªº®q¡A¥H¤Î³Ì¤pªº³°¶ô¡A³o¸Ì¦a¼s¤Hµ}¡AÄqª«½è·½Â×´I¡A¥H¯S¦³ªº³U¹«¡BµL§Àºµµ¥°Êª«»D¦W¥@¬É¡F¦Ó¿D¬w¤]¦³¬Ã¶Qªº¥@¬É¿ò²£¡A³o¦¸§Ú­Ì±N±a»â±z¤@±´ÂŤs°ê®a¤½¶é¡]Blue Mountain National Park¡^©M¯Q¾|¾|¡Ð¥d¶ð·¡¶ð°ê®a¤½¶é¡]Uluru-Kata Tjuta National Park¡^¡G«eªÌ¬O¿D¬wªº¤s¯ß³Ì¶°¤¤ªº¦a¤è¡A¶ì³y¥X¯S®í¦h¤¸ªº¦a»ª¡F«áªÌ¬O¤@¤ù¯î²D¬õ¤gªº¨Fºz¤§¦a¡A¾Ö¦³¥@¬É¯Åªº©¥¥Û´ºÆ[¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¦ÛµM¬ü´º¡A¦ý¦P¼ËÅã¥Ü¿D¬w¤H¹ï¤å©ú»P¦ÛµM©M¿Ó¦@¦sªº±R·q»P§V¤O¡C - X) d5 _0 n- w9 R7 J" n' h
% y4 @0 U0 ^+ C

0 Q1 _/ |8 ~* K' O) O0 ?8 _
( s; T) S* l5 f. fÂŤs°ê®a¤½¶é
3 H8 H2 S; T' ^" t& G7 h: g3 q; f# i% y3 B
¦b·s«n«Âº¸´µ¹Ò¤ºªºÂŤs°ê®a¤½¶éÄÝ©ó¤jÂŤs¦a°Ï¡]The Greater Blue Mountains Area¡^¡A³o­Ó°Ï°ì¤¤¤@¦@¦³¤C®y°ê®a¤½¶é¡A¦Ó2000¦~³Q¦C¤J¦ÛµMÃþ¥@¬É¿ò²£ªºÂŤs°ê®a¤½¶é¤]¦b¨ä¤¤¡A¥þ°Ï¥­§¡®ü©Þ¬ù¬°1000¨ì1200¤½¤Ø¥ª¥k¡C 2 h: @& `3 b( V) ?# U/ B

9 r/ t" q% M( Q8 V( H¬°¦ó¥s°µÂŤs
: m( S( Q* J8 z1 n. ^
! d, |; y" M$ y2 i5 O5 h1 `ÂŤs³o­Ó¦a°Ï¦³µÛ¼s¤jªº­ì©lÂOªL©M¨È¼ö±a«BªL¡A¨ä¤¤¦]¬°¦a§Î±T¹ò¤£©ö¬ï¶V¡A¦Ó¦³³\¦h¯S®íªº´Óª«ª«ºØ³Q«O¯d¤U¨Ó¡A¦bÂŤs¤s¨¦¤¤¥çµo²{ªñ¤@¸U¾l¦~¾ú¥vªº¬¡¤Æ¥Û´Óª«¡A¿D¬w¬F©²¬°«OÅ@³o±o¨Ó¤£©öªºµo²{¡A¨Ã¥¼¤½¥¬µo²{¬¡¤Æ¥Û´Óª«ªº¦aÂI¡A¦ý¬O¦³µoªí¬°³o´Óª«©Ò©çÄ᪺¬ö¿ý¤ù¡CÂŤs¦@¦³90ºØ¤£¦P«~ºØªº¤×¥[§Q¾ð¤Î¶W¹L400ºØªº°Êª«ºØÃþ¦s¦b¡A¥¦¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¬O¦]¬°¦¹°Ï°ì²×¦~ÄÆµÛÂŦ⪺Ãú®ð¡A³oºØ¯S®íªº´º¦â¬O¦]¬°¦¹³Bº¡¤s¹M³¥ªº¤×¥[§Q¾ðªL©Ò¤Àªcªºªo¡AÀHµÛ¤Ó¶§¤é·Ó¤ô®ð»]µo«á²£¥ÍªºÃú®ð¡A¦b¥ú½u¬M®g¤UÃú®ð¤Ï®g¥X¯S®íªº«CÂŦâ±m¡A¦ÓÅý¾ã­ÓÂŤs¹³¬OÅ¢¸n¦b¤@¼h²H²HªºÂÅÃú¤§¤¤¡C
3 d9 \! Q) M/ o/ ^' E: W8 F( r8 \4 q( P/ M) f

6 Z( R$ K; [1 {  y6 E& \" f  r! N" v4 s* ^! l, x0 p$ G  u  ]
¦p¦ó¶V¹LÂŤs 9 P) |, Y: `# W* @8 x( M' k1 L+ t1 f

7 r* w6 H5 r. }* G­n¨ìÂŤs¥²¶·¥Ñ³·±ù©¹¦è¦æ¬ù100¤½ùØ¡A¶}¨®¬ù3¤p®É¨®µ{¡A©Î·f­¼¤õ¨®2¤p®É¥ª¥k¤è¥i¨ì¹F¡A³o®y¥Ñ1000¤½¤Ø¥H¤Wªº°ª¤s¦ê³s¦Ó¦¨ªº°ê®a¤½¶é¡A¬O³·±ùªñ­¥°ß¤@ªº¤s¯ß¡CÂŤsÀI®mªº¤s¨¦Â_±V¡BÅܤƦhºÝªº¦a¶Õ¡B©_©¥©Ç¥Û¡B¼s¤jªº¤×¥[§Q¾ðªL¡A¦b¥­©Zªº¿D¬w¤j³°¤W¶¯§§±o¥X©_¡A¤@¤è­±¤]ªýÂ_¤F¹L¥hªF¿Dªºµo®i»P¥æ³q¡C³Ì¦­¦b1813¦~µo²{ÂŤsªº¬O¥Õ¤H±´ÀI®a Blaxland¡BLawson©MWentworth¡A¦ý¿D¬wªº­ì¦í¥ÁAboringies±Ú¦­¦b¤@¸U¥|¤d¦~«e´N¦bÂŤs¯d¤U³\¦h¥Í¬¡ªº²ª¸ñ¡C¦bÂŤsµo²{ªÌ±´ÀI¤T¤H²Õ¥X²{¤§«e¡A«Ü¦h¤H³£¬°¤F¶V¹LÂŤs¦Ó¤@¥h¤£ªð¡A¦]¬°ª½½u¬ï¶V·|¹J¨ìÀ~¤HªºÂ_±V¤s¨¦¡AÁÙ¦³¨«¤£¥X¥hªº«BªL¡A©ó¬OBlaxland³o¤T­Ó¤H«ÜÁo©úªº¿ï¾Ü¨«¤s¯ß¸W½u¡A¶¹L¨¦¦a¡A¦¨¥\ªº¶V¹L³o«e¤HµLªk©ºªAªº¦a°Ï¡A·íµM¥L­Ì¤]¦¨¬°ÂŤs±´ÀI¥v¤W¶Ç¹|¦Ê¦~ªº­^¶¯¡C¦ý¬O²{¦b¹C«È¤w¸g¤£¥Î³o»ò¨¯­W¤F¡A«ô¬ì§Þ¤§½ç¡A¾aµÛ­¸¾÷¡B¤½¸ô¡BÅK¸ô¥i¥H«Ü«K§Qªº¨Ó¥h¦Û¦p¡A¦ýÂŤs¦³¤j³¡¤À¤´Äݦ۵M«OÅ@°Ï¡A¦Ó¥B¬O¥¼¶}µoªº«BªL¦a±a¡A¦pªG¬O¥H­I¥]«È©Îµn¤s±´ÀI¬°¥Dªº­Ó¤H¤J¤s¦æµ{¡A³Ì¦nÁÙ¬O¨Æ¥ý¦³§¹µ½³W¹º¡A¨Ã¦³±M·~·í¦aÂQ¾É¦P¦æ¡A¤~¤£¦Ü©ó¦³¥Í©R¦MÀI¡C
! n: d/ d1 }& v
9 Z" C3 i5 E! W3 x1 J( R, YÂŤsLeura¤pÂí¦æ 1 I7 Z& Z- A' X4 w

' a! C, r$ N7 Y# W/ I" [ÂŤs°ê®a¤½¶é§¤¸¨¦b¤@¤j¤ù°ª­ì¥C³®¤W¡A¦a¶Õ±q®ü©Þ100¨ì1000¤½¤Ø¥H¤Wªº¦a§Î³£¦³¡A¤@¸U¤»¤d¦~«eªº¤õ¤sÃzµoÅý¦a½èÅܤƬ¡ÅD¡A¦b¸U¦~¶¡ªº­·«B«I»k¤U¡A³y´N¤F²{¤µ§Ú­Ì¬Ý¨ìªºÂŤs¡A¤s¯ßÂ_±V¾î¥å¡B©_©¥©Ç¥Û¹M¥¬¡CÁöµM¦p¦¹¡AÂŤs°ê®a¤½¶é¤º¨ÌµM¦³µÛ¤K¸U¦W¥ª¥kªº©~¥Áªø¦í¡A¤À¥¬¦b¤C­Ó¤p«°Âí¤¤¡A¦b¤å©ú»P¤£¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Òªº«eÃD¤U¡A©M¿Ó¦@¦sµÛ¡A³o¸ò§Ú­Ì¥H©¹¹ï°ê®a¤½¶éªHµL¤H¸ñªº»{ª¾¦³¬Û·í¤jªº®t²§¡C
" W4 T6 r3 o6 P6 C5 s3 F1 [) u# I( D( y9 R* B' p1 B4 ?# \+ N
¦b¶i¤JÂŤsªº¦U´º°Ï¤§«e¡A·|¸g¹L¤@­Ó¥s°µLeuraªº¤pÂí¡A¦¹¤pÂí«D±`¤§¤p¡A¥D­nµó¹DLeura Mallµóµuµu¤Q¤ÀÄÁ¥i¨«§¹¡A¦ý«Ü¦h¹C«È·|³Q¥¦ªº«Ø¿vª«©Mªá¶é´º¦â©Ò§l¤Þ¡F³o¸Ì¤]§l¤Þ¤F¤@¨Ç¤â¤uÃÀ³Ð§@ªÌ¨Ó¦¹©~¦í¡A¤[¦Ó¤[¤§Leura¤pÂíÅܦ¨¥Rº¡ÃÀ´Y¡B¤â¤uÃÀ©±¥H¤ÎÀ\À]ªº¬üÄR¤pÂí¡C " P9 \( @- o- w

) E3 N3 ^* [9 V8 E4 b3 ~6 r( b³o¸Ì¨C¶¡©±®a³£«Ü¦³¯S¦â¡A¥[¤W»P¦ÛµMªº¿Ä¦X¡A¨«¦b¨ä¶¡¡A·P¨ü¦p¦P¦bµ£¸Ü¸Ì¤~·|¥X²{ªºµe­±¡A¸ô¤WÁÙ·|­¸¨ÓÆxÄM¡A¤£©È¥Íªº©CÄZµÛ©±®a·Ç³ÆªºÄÑ¥]¡A­ì¥»¥H¬°¨e­Ì¬O¤H¤u¹}¾iªº¡A¨S·Q¨ì©~µM¬O³¥¥Íªº¡A¦pªG¦b¥xÆW©È¦­¦¨¤FÅ¢¤¤ª«¡I ; M% R5 z# U) G! J" C

. I; F6 ~. ]  q. p8 rKatoombaªº¶Ç»¡
5 Y! d4 X7 W, ?8 U  h4 G  S  H, d$ L3 x# u  s( k
$ |6 e0 u' O/ S, w2 [7 S

+ r& V; R5 i3 w7 HKatoomba¬OÂŤs¦a°ÏÆ[¥úµo®i¸û¬°Ácºaªº¦a¤è¡A¤]¬O³·±ù¤H³Ì·R¥hªºÁ×´»³Ó¦a¤§¤@¡A³o¸Ì¦³µÛÂŤs³ÌµÛ¦Wªº¤T©j©f©¥¡A³o¤T¶ô¤@°_Áq¥ß©ó°j­µ¨¦®Çªº©_©¥¡A¦³µÛ¤@¬q¬üÄRªº¶Ç»¡¡G«Ü¤[¥H«e¡AKatoomba³¡¸¨¸Ì«Ü¬üÄRªº¤T©j©f¡A·R¤W¤F¤s¤U²§±Ú¥@¤³Nepean±Úªº¤l§Ì¡A¬G¨Æªºµo®i·íµM¬OÃzµo¤F¾Ôª§¡A«á¨Ó¦³­Ó§Å®v¬°¤F«OÅ@¤T©j©f¡A«K§â¦o­ÌÅܦ¨¤F¤T¶ô©¥¥Û¡AµL©`§Å®v¥úºa¾Ô¦º¡A¦Ó¤T©j©f¤]´N¤@ª½¥H¥ÛÀYªºª¬ºA¦s¦b©ó³o¸Ì¡F·íµMÁÙ¦³¥X²{Å]¤ýªºª©¥»¡A¥u¬O¾Ôª§»P¤T¥S§Ì³Q´«¦¨¤FÅ]¤ýÁ»¿Ì¤T©j©fªº«º¦âªº¾ô¬q¡A¦ý¤£½×¦p¦ó¡A¤T©j©f©¥¦ñÀHµÛ¶Ç»¡¡A¥Ã»·ªº±æµÛ°j­µ¨¦ªº»·¤è¡A¦¨¬°³o¸Ì³Ì»D¦Wªº´ºÂI¡C¦b°j­µ¨¦®Ç¦³­Ó¦^Án¨¤ÁA±æ¥xEcho Point¡A¬OÆ[½à¤T©j©f©¥ªº³Ì¨Î¦aÂI¡A¦P®É¤]¥iªY½à¾ã¤ù°j­µ¨¦ªº¬üÄR´º¦â¡C 3 X# Q& w% w' F  f. t

4 j/ U1 m/ w0 M. Q+ gScenic Worldªº«BªL
9 C3 G" n4 V4 G/ L! H  i1 s
0 d' z' ^1 Z, c¾¨ºÞÂŤs¦³Â×´I¯S®íªº«BªL´ºÆ[¡A¦ý¬O¤@¯ë¹C«ÈµLªk¹³±´ÀI®a¤@¯ë®{¨B²`¤J«OÅ@°Ï¡A¦]¦¹¹ï©ó·Q¤F¸Ñ«BªL¦ÛµM¶ø¯¦ªº¹C«È¨Ó»¡¡A¡u´ºÆ[¥@¬É¡v(Scenic World)´N¦¨¤F¨ìÂŤs¥²³Xªº´ºÂI¡C¶i¤J¶é°Ï«e¡A¦b¤jªù¤f«K¥i¬Ý¨ì¤T­Ó»r¤k»P¤@­Ó¨k¤HªºÀJ¹³¡A¥¦Á¿ªº´N¬O¤T©j©f©¥ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¶é°Ï¤¤«h¦³Ãö©óÂŤsªºÂ×´I¸Ñ»¡»P®iÄý¡A¤£¦ý¥i¥HÆ[½à¨ìÂŤs¦UºØ´Óª«»P¥ÍºA¡A¹C«ÈÁÙ¥i¥H­¼§¤¤£¦PªºÆl¨®©M¶É±×ªº¥x¨®µ¥¥æ³q¤u¨ã¡A¿Ë¨­ÅéÅç²`¤JÂŤs«BªLªº·Pı¡C®iÀ]¦³¦h­Ó¥X¤f³s±µÆl¨®¡B¥x¨®ªº·f­¼¤f¡A¤]¦³Ãþ¦üÀô¤s¨B¹D¥i¥H²`¤J«BªL°Ï¡C
; q2 r% F8 y# O* @8 @2 L7 C- z
4 d/ p* t: K' l, L+ C  ^¶é¤¤°£¤F¯S§Oªº¶É±×¥x¨®¡]Katoomba Scenic Railway¡^¥~¡AÁÙ¦³¿D¬wª¦©Y«×³Ì¤jªºÆl¨®¡]Sceniscender¡^¡A¦ÓªÅ¤¤Æl¨®¡]Scenic Skyway¡^§ó¬O¤@µ´¡A¥¦¾î¶V¤s¯ßªe¨¦ªº¤W¤è¡A¥i»·±æ¤T©j©f©¥¡B°j­µ¨¦¡A¨ÃÂsÄýÂ_±V¤WªºKatoombaÂr¥¬¡]Katoomba Falls¡^¡BÁô¤h¤s¡]Mt Solitary¡^©M©t¨à©¥¡]Orphan Rock¡^µ¥§§ÄR´ºÆ[¡C8 M4 O7 C% z/ b+ x$ q$ a* g

8 L5 [' H# T0 O/ @( j
[µo©«»Ú¹J]: ªüÄ_Ä_³Ò°Ê¸`¦]¤u§@»{¯u¦ÑÁóµo¹CÀ¸¹ô3474.0 H' N1 t. X% s  J: X

TOP

µo·s¸ÜÃD