自由時報 2023/10/11 遊騎兵在今年聘請傳奇3冠教頭波契（Bruce Bochy）擔任總教練，在今天他們在美聯分區系列賽以3勝0敗橫掃美聯王者金鶯，繼2011年後再度挺進美聯冠軍戰，同時波契也賞金鶯一個先前只有他被締造過的難堪紀錄。
1 ^: k" P+ L) v0 T$ t
, H4 S2 q2 R' A5 o) O" ^8 k* u金鶯在今年打出驚奇賽季，整個例行賽沒有在2戰以上（並扣掉縮水的2020賽季）的系列賽被橫掃過，成為史上第17隊，然而他們在季後賽的第一個系列賽就被遊騎兵給無情橫掃，成為史上第二支，在例行賽沒有被橫掃，卻在季後賽遭到橫掃的球隊。
- p# G# G2 `% F( h' x9 ^
n, s, }# ^0 v& x上支締造如此悽慘紀錄的球隊，正巧就是波契於1998年所帶領的教士隊，當年教士隊例行賽拿下98勝64敗，奪下國聯西區龍頭，季後賽先以3勝1敗擊敗當時還在國聯的太空人隊，再以4勝2敗擊敗勇士隊，不過最終在世界大賽遭洋基隊4：0橫掃，締造難堪紀錄。
# s2 n/ O% N: f
! N) s7 G" p4 x* u- { o波契在今年與遊騎兵簽下3年約，自2019年後重拾教鞭，今天他拿下生涯季後賽第49勝，排名MLB史上第5，而他拿下今天的系列賽是生涯第15次，排名第三，僅次托瑞（Joe Torre）的19次與拉魯薩（Tony La Russa）的16次。
8 b0 Q( F8 Y! Q% J% E8 |$ `6 w5 ^' P4 B, V6 k9 W
