自由時報 2023/07/28 小熊今日雖以10比3大勝紅雀，勝率重返5成，不過比賽過程中卻出現驚悚一幕，小熊明星外野手哈普（Ian Happ）因為揮棒動作過大，球棒直接敲到前隊友、紅雀捕手康崔拉斯（Willson Contreras）的頭，使他當場倒地不起，雖然兩人後續擁抱致意，但哈普賽後也直言「太糟糕了，非常可怕」。
$ J% n9 Y) \- x( n
/ n9 K( G( H6 i) C3 A1 F- \事發於1局上，哈普揮棒落空後，球棒不慎直擊康崔拉斯頭部，而康崔拉斯立刻摸著頭面露猙獰，更血濺當場，儘管康崔拉斯本人表達強烈續留場上的意願，但為求保險起見，教練團還是將他換下場休息，退場前哈普也特地走上前與康崔拉斯互相擁抱。
5 W1 @9 X; ?' b# n
% }1 b( p+ X; Z縱使哈普並非有意，只是他仍踩到棒球場上的潛規則，因此為了幫康崔拉斯出一口氣，先發投手麥克拉斯（Miles Mikolas）朝哈普臀部招呼一顆94英哩的快速球，而被砸的哈普則是不發一語，逕自跑向一壘，最終麥克拉斯遭到驅逐出場。
+ W" Z8 G7 s: a6 l3 Y8 ~
( e/ ?0 Z: m6 F9 ~0 b賽後哈普表示，「這太糟糕了，非常可怕，我們一起打球六年，是彼此的好朋友，我非常愛他，所以看到他倒地並頭部流血，這顯然是一個可怕的時刻，我之後傳了訊息給他，他很好。」此外，針對康崔拉斯受傷依舊想繼續比賽的舉動，哈普肯定強調「這完全沒有讓我感到驚訝，因為他就是這樣的競爭者，一直以來他都很努力想留在比賽中，才試圖與教練對抗」。
% K! k4 h/ K$ R; O* d8 i7 X+ N
: c% I6 B5 Y5 F. ~1 `過去哈普和康崔拉斯曾一同在小熊當隊友，但兩人於去年交易大限前，都被外界認為是交易籌碼，因此去年7月27日的主場賽事結束後，哈普與康崔拉斯相互擁抱致意，彷彿意味著告別。休賽季康崔拉斯選擇改披紅雀戰袍，至於哈普則是跟小熊簽下一紙3年6100萬美元的延長合約。
" H# p) A6 }$ j) m9 V
, u4 | U) D9 h2 ^, @5 P9 _
