gravius

麗台運動報 2023/07/04 現任球王、年僅20歲的西班牙超級新人艾卡拉茲(Carlos Alcaraz)，今晚在其他場地受到大雨影響下，於第一球場的關閉式屋頂內正常開打，艾卡拉茲開賽就連下8局，最終只花1小時又53分鐘後以直落三輕鬆打敗世界第542 的36歲「英國女婿」恰迪(Jeremy Chardy)晉第二輪，以盡乎完美的表現送別了恰達可能是職業生涯的最後一場單打賽！
  O0 A, C+ ~& D! D- G$ _
6 X3 A6 r4 l7 P. d6 ]9 z  F! X在打了巡迴賽18年徵，恰迪的單打生涯在溫網後結束，結果沒想到卻是遇到現任球王、年紀小他16歲的艾卡拉茲，但這位法國人認為，這是結束他單打生涯最合適的方式。/ y+ [5 _% Y/ m. G
3 U- K9 O/ X( S& _; \! C
「我全心全意地熱愛網球。 網球是我的熱情，」恰迪賽前說：「年復一年，我更加熱愛這項運動。 這些年來，我遇到了很多球員、教練。 我喜歡巡迴賽的生活。在我的職業生涯中我真的很開心，因為當我回顧過去時，我覺得我在職業生涯中專注於盡力做到最好，所以我沒有遺憾。」
6 l' p( H8 Z4 Y. u( M7 v$ C7 D+ I8 R4 [2 v! B; V  ~  N
「我真的很高興能在我的最後一場比賽中對上艾卡拉茲。 他是不同的一代，因為我的年齡接近他的兩倍。 對我來說，這是激動人心的一周，因為這將是我最後一場單打比賽，所以也許這是我的最後一場比賽，能與他交手就是一份禮物。我希望我能獲勝，但也許這對我來說可能是最後一次，我會享受它。」$ X$ H" ~4 N/ s4 t* s& `
) E3 c( ]+ B: E$ w" h2 m
恰迪從2006年就開始參賽，只曾經在2009年斯圖加特拿過唯一1次冠軍，最高世界排名曾在2013年高居世界第25，但溫網對他有特別的意義，他是2005年溫網青少男單打冠軍得主，而且很早就家人移民到英國定居。
1 f; b7 Q7 t! Z( O! }+ |- w# }& G4 ]  H* S, }6 R% G
「溫布頓就是我網球的起點，在2005年我贏得了溫網青少年冠軍。」恰迪接著說：「現在我住在這裡已經有8年，我的妻子是英國人，我兒子也在這裡出生，所以，能夠在像我家裡的溫網比賽中結束職業生涯非常重要，俱樂部對我一直很好，當我傷愈復出後，他們給了我很多時間訓練。那意義重大。這就是為什麼我決定這將是我的最後一場比賽。」& }8 H, H- i1 ~: n0 z1 P
/ e# t( I% l7 r4 e
恰迪在2021年獲得了19勝18負的戰績，但在接受膝蓋手術後錯過了2022年賽季。 經過6個月的康復和努力，這位法國人在澳洲網球公開賽上復出，並很高興能夠以自己的方式結束他的單打生涯。9 u1 u) z0 ]3 s7 \

; |0 V$ u  y- ?6 m8 y+ o* c但面對少年球王，恰迪在一開始還是很難適應，首盤一開始就連續三度被破發，首盤以0比6吞蛋；第二盤第1局又被破，等於跨盤連丟8局，一直到第3局，恰迪才好不容易保發，獲得全場掌聲，但接下來第5局就二度被破發，以2比6讓出。
5 ]& @$ N5 x6 z# r5 _& c
( d. P1 S8 D& n) f$ h) f但恰迪似乎並不想太早放棄生涯最後一場單打，他愈戰愈勇，第5局化解2破發點後，甚至還在第6局率先破發，一度取得領先，但可惜第7局就被回破，一直撐到第11局還是被破發，最終才以5比7吞敗，恰迪賽後揮揮手走出球場，獲得現場觀眾們起立鼓掌向這位半個英國人致敬。