自由時報 2023/06/12 天使隊日本球星大谷翔平今天上演3安猛打賞，幫助天使隊以9比4擊敗水手。「打者翔平」近期逐漸加溫，他在6月份的打擊率高達3成81。
; I3 T5 c4 o9 z2 j0 n+ Y0 y+ j4 a9 k% b2 a- k3 D8 l
「打者翔平」本季出賽65場，交出18轟、46分打點，打擊率2成87，整體攻擊指數為0.930。大谷的全壘打數暫居美聯第二多，僅次於洋基「法官」賈吉（Aaron Judge）的19轟。
8 `4 ^5 G: M' `9 ?, t/ d' E' ~; H2 L0 Z4 h! }6 _ M; {( ^- j2 V5 W+ F
本季「打者翔平」專打日場賽事，大谷在白天賽事的打擊，�
打數敲35支安打，有8轟、24分打點，今年日場打擊率高達4成07，全大聯盟僅次於馬林魚阿拉耶茲（Luis Arraez）的4成12日場打擊率；而大谷在晚場賽事，�
8打數敲38支安打，有10轟、22分打點，其打擊率僅2成26。
% a4 ~7 q+ B9 w9 q' S5 N0 ]
t+ [9 u) }4 X, j+ F大谷在6月份�
打數，共敲16支安打，包含3轟、4支二壘安打、1支三壘安打，進帳8分打點，目前在6月份的單月打擊率高達3成81。
4 O+ C9 N; d- s3 I( H
' k5 f* w: F: l+ F/ F' `7 ?日媒《體育報知》指出，大谷翔平生涯在6月份的打擊率高達3成23，是唯一單月打擊率超越3成的月份。
! I, a0 b6 G0 c2 j! d0 L% I
6 Q& `4 ]5 V( p8 g3 A" G
