自由時報 2023/05/18 NBA東部冠軍賽第一戰，「士官長」J.巴特勒（Jimmy Butler）成為隊史第一位在季後賽交出35分、6抄截的熱火球員，幫助熱火在客場以123比116擊敗塞爾提克，系列賽取得1比0的領先。熱火教頭史波斯查（Erik Spoelstra）就說，J.巴特勒的影響力無法量化。
9 e7 P' w) Y, Y3 x2 N# D
7 M( n' B- E, q# G5 H$ g0 ^J.巴特勒此毅全場25投12中，包含三分球4投2中，外帶10罰9中，拿到全場最高的35分，傳出7次助攻、抓5顆籃板，以及單場6次抄截。這是J.巴特勒在今年季後賽單場第5次得分超過30分。
. o0 p8 N1 n6 A& H! R
: T& }2 n& i$ M% L
根據《ESPN Stats & Info》指出，J.巴特勒成為自1973-74年起開始統計抄截數據以來，史上第二位在季後賽客場兩度交出單場至少30分、5助攻、5抄截的選手。前一人是「籃球大帝」喬丹（Michael Jordan），他也是兩度達成該紀錄。
& r" ]* O; d2 v E4 ]8 c! n
) Q' @4 l+ r2 D. c, O6 V S( i1 P「他是這個聯盟中攻守兩端最優秀的選手之一，」史波斯查賽後稱讚J.巴特勒，「這就是我們需要的，在比賽的關鍵時刻，J.巴特勒能以得分手和輔助者的方式，做到我們所需的一切。」
7 v' N7 j6 N2 |9 D& Y' R
8 W4 A9 `# O2 o: m0 ^# S被問到J.巴特勒對於熱火的影響，史波斯查則是說，「你無法量化它，沒有任何分析數據可以衡量，只要他在休息室就感受到穩定的感覺...這種安定的效果是無法量化的。」
4 o) p* Z+ u5 ?; E9 Y
* }# e7 H8 M, T: A& V# d「他並不是數據而打球。」史波斯查說，「他試圖幫助球隊進攻，獲得最佳的高命中投籃機會。」熱火此戰團隊投籃命中率為54.1％，團隊三分31投16中、其命中率為51.6％。
7 Q; ^% h0 e8 x1 i7 L. m
- {1 ~ j4 d- J6 Y @4 o. @9 b4 V
