自由時報 2023/01/25 據大聯盟官網記者費恩斯坦（Mark Feinsand）報導，紅襪送出左投後援左投泰勒（Josh Taylor），換回游擊手孟德西（Adalberto Mondesi）和一位待指名球員，補強內野防線。
; V, L* f7 h+ t9 F& O7 Q# x
; z3 T. s; u9 s! ~# n目前27歲的孟德西過去曾被認為是皇家游擊的不二人選，不過近幾年飽受傷病困擾，除2019年外，沒有一年出賽超過100場。7年大聯盟生涯，孟德西僅出賽358場。上季更因左前十字韌帶整季報銷，只出賽15場，打擊率1成40，跑出5次盜壘成功。
+ H9 G+ I: X, V; Y
i% m9 h3 y1 `! Q# V4 A/ _不過即便如此，紅襪仍願意交易來孟德西，就是看上孟德西的守備及速度，他在2019年敲出出聯盟最多的10支三壘安打，同時擁有43盜的成績，並在隔年縮水賽季，出賽59場就跑出24盜成為盜壘王。守備方面，他在皇家有2126局的游擊防區經驗，提供了+23的出局製造值（Outs Above Average），和守備進階數據UZR（Ultimate Zone Rating�
.3的優質守備表現。
, L1 _0 `3 X& \/ i1 n: D9 A. O3 A1 J' J% q, a* h1 @- K+ b
皇家隊在交易孟德西之後，游擊防區預計將由羅培茲（Nicky Lopez）、小惠特（Bobby Witt Jr.）或是拉上梅西（Mike Massey）補上空缺。紅襪方面，陣中明星二壘手史托利（Trevor Story）日前動刀肘部手術，將趕不上開季，因此孟德西將把守游擊大關，而赫南德茲（Kike Hernandez）則轉戰二壘。
