自由時報 2023/01/04 在烏克蘭正在打衛國戰爭的當下，首都基輔（Kyiv）某處汽車修理廠的幾名汽車技師也在埋頭趕工，將二手車輛改裝為軍用載具。這些技師們在受訪時指出，他們的工作非常重要，因為這些載具往往會關係到前線士兵們的存亡與否。
& M% g' f+ ]5 J/ s5 T( B# @: K& p" L- v+ c' v2 y
一名志願技師塞年科（Anton Senenko）在接受《法新社》採訪時表示：「我們不是一個很富有的國家，政府沒辦法提供我們所有士兵四輪驅動的裝甲車，所以皮卡車是一種折衷的選擇。」
- W3 w/ s9 K5 T
! A( Y( b+ o& d+ J' V1 K( c塞年科接著說，他們的工作會影響在烏克蘭東部打仗士兵的生死，「和平時期，車輛常常拋錨，但如果是在戰時，這種故障會導致一場悲劇。車子無法發動，悲劇就這樣發生，士兵們沒辦法逃離敵軍的戰車。」
/ U: d; `8 Q6 }* v6 L6 ]
' O$ [' _" K/ P' u& Q/ G% |
這些汽車是由烏克蘭志願者捐贈或購入的，他們經常從波蘭、拉脫維亞和愛沙尼亞等鄰國進口車輛。塞年科指出，目前已有近50輛整修好的車輛開往東部戰線，包含皮卡、吉普車以及巴士。
) E+ x1 n6 A$ `+ _0 D
# f# [3 j, J4 r) A1 y, c與塞年科一同工作的薩默伊連科（Vlad Samoilenko）表示，士兵們對於他們的工作成果給出了很正面的回應，「當戰士們寫信給我們，說車子已經開了1萬5000公里卻連一次故障都沒有發生時，我們感到很高興。」
6 P. e0 U- f% P7 T0 F
: ^1 w' V! g6 z u# _在記者訪問的那個午後，技師們正在改裝一輛日產皮卡和一輛豐田箱型車，他們表示，通常需要改裝車輛的懸吊以及制動系統，也有可能要加裝一些與星鏈（Starlink）搭配的砲塔或支架。
/ T9 {' [) Y0 t( F( l1 z% \
! X6 G9 A. t4 p. r報導指出，隨著戰局的發展，軍方對於載具的需求也發生了變化，例如以往雙輪驅動的車輛能在某些戰區發揮作用，但如今在戰況激烈地形又崎嶇的烏東地區，配有越野輪胎的四輪驅動車才是更好的搭配；另外，雖然以往士兵們要求將車身漆成綠色以作為保護色，但現在他們偏好灰黑色，因為更適合冬季的作戰環境。
! m, E( v( x9 o# x
. u) P1 c3 F2 ], ^而從事這一行的車行老闆庫拉金（Ruslan Kulagin）也藉此上了一堂非正規的軍事教育課，他對《法新社》記者自豪的表示，「這是我們對於勝利的貢獻。」
9 Q$ P+ m$ g1 B& k1 ^
/ y( }( I& M9 q' \: D
