gravius

中央社 2023/01/01   世界排名第5的白俄羅斯女將莎芭蓮卡今天表示，有關單位去年不讓俄羅斯、白俄羅斯球員參加溫網的舉動，「改變不了什麼」，並稱她「真的希望」這在2023年能有所變化。
; U4 x% s# z) `
/ Q! e+ m. g% G6 B! D. Z由於俄羅斯入侵烏克蘭，加上白俄羅斯是俄國的盟國，因此英國的「草地網球協會」（Lawn Tennis Association）在受到來自政府的壓力後，對兩國球員頒布了禁令。
# x. O5 I. J1 r0 d$ Z
. l! Z: o3 N! L8 f. G3 W) L4 K包括莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka）在內的俄羅斯及白俄羅斯球員，最終都無法參加溫布頓網球錦標賽，世界職業網球協會（ATP）、世界女子職業網球協會（WTA）為了回應，也決定不給這場大滿貫等級的賽事積分。
$ ~8 @: Z! N4 Z3 v) s
4 S5 R8 C: ^0 I$ c" X' D莎芭蓮卡在阿得雷德國際網賽（Adelaide International）的場邊，告訴墨爾本的「世紀報」（The Age）說：「我真的對體育染上政治感到很失望。我們只是從事這項運動的球員。就是如此而已。我們與政治無關。」# B/ p7 T" a1 H! X$ p) h
& a+ Y/ |0 G  m& z& i  _7 ^
「如果我們所有人都能做些什麼，我們就會去做，但我們能控制的部分是0。」0 j0 u6 M0 T) `& T2 C

$ |$ ^* a8 [, H1 i8 @% p( V「他們禁止我們打溫網，然後改變了什麼嗎？完全沒有，他們仍在這麼做（打仗），這也是如此情況可悲的地方。」: H% ^, G. v* F8 `3 R! h4 N, [
* x1 L4 J' H" b" H6 [0 N) S
草地網球協會目前還未宣布，禁令是否在2023年持續執行。$ i$ _, l: X" o# ~! V
( i  }; ^1 [# T- a4 q+ ]- o7 ^
莎芭蓮卡表示，「沒有人會支持打仗」，且她衷心希望自己2023年能打溫網。. w3 L3 j; E' s7 M  _8 v
' |# Z! K& {, t4 i; r( @0 r3 b
去年被溫網主辦單位全英俱樂部（All England Club）擋在大門外的，還包括俄羅斯選手梅迪維夫（Daniil Medvedev）、盧布列夫（Andrey Rublev）和白俄選手艾薩蘭卡（Victoria Azarenka）。