我壞嘛

英國足球勁旅契爾西隊教練葛蘭特今天說，前鋒德羅巴膝蓋進行手術，手術相當成功，預期他將休養三週後回到球場。
  e: p& w; |& S% E. ~" [5 k. D& O5 C' g/ S1 U) @, \) S# ]; I# O2 N' y

9 U. \! ^0 p/ c# l. b0 |現年二十九歲的德羅巴，昨天進行手術，醫治老毛病，預期他將休養至新年。
$ Z3 k6 V  }% A' @3 t1 U' o8 l
' O3 W  z4 T8 |& ~0 i; t
7 w; Q, I% X. ~' ?# O* p不過葛蘭特透露，這位象牙海岸籍前鋒，手術相當順利，他希望明年一月非洲國家杯開踢之前，再見到德羅巴穿上契爾西隊球衣上陣。
, R- S- K! N1 o/ g) }% D5 B2 @! q# A5 q' |8 r6 I3 s/ L+ |$ q

( z6 \- r, M0 k' j8 }" b6 H* [葛蘭特說：「手術很順利，可能需要休養三週左右。我們只能等待。首先，我希望他感覺膝蓋還不錯，他最後一場比賽並沒有使出全力。」
. x+ s) m! T" B9 f
  H; n- [7 [* d$ J  C, o5 o
, ]9 B$ z& G$ [* n& d% B7 R德羅巴一直是契爾西隊的攻擊主力，本球季攻入九球，他無法上場對契爾西隊的攻擊火力是一大損失。
5 Y% W& @5 l4 K6 Q9 T$ j9 t% P9 K& R: ~( C8 T) G* ^
1 B& N' c3 {8 @% Y! M1 h9 p
葛蘭特相信謝夫成柯和皮薩洛可彌補德羅巴的火力，不過他知道，他不能沒有德羅巴。
# T0 `: q1 ^6 S3 y$ @) ^# j
6 @& E$ ?2 v5 d9 i7 D
* r$ s! c! t1 v5 {葛蘭特說：「我信任這些球員，不過如果他（德羅巴）回來，我會更有信心。你們都了解他的天份，我不用多說。」6 L, U7 K8 }* A5 F( G: v, i; \

, l$ V$ G0 k9 P$ v2 X! ]8 j* T% M+ C% q3 l4 F
他又說：「他是我們的主力前鋒。我希望他很快復元，上場比賽。不過他進行手術，這是事實，我們不能違抗，不過我們希望他能很快回來。」