http://sports.now.com/home/news/details?id=19061817205
% b m. N3 ^* L9 i/ f/ UNOW體育，21/9/2017
2 D/ Q/ Q- V' |) [8 p2 Z
$ U9 s+ T1 M$ E, K9 g( ?曼城中場根度簡去年膝部受到重創，經歷漫長的康復療程後，終在上周六英超後備登場，不過他本人仍然擔心自己未能追上傷前的狀態。
) }* I" w" X2 c$ R$ I1 p4 ]& _/ ?% {3 A/ w0 m
根度簡（Ilkay Gundogan）於去夏以2100萬鎊轉會費加盟曼城，不過僅代表球隊比賽15場便告受傷，一別就是9個月，直至上周六才重返綠茵場，他坦言復康過程比想像中痛苦：「這是很漫長、很艱難的等待，我習慣每隔3、4天就參加比賽，但受傷後只能在看台或電視機面前觀看，真的令我傷心和不快。」
- A) X5 C, Y$ e9 Z4 ]- `' K
2 S R( |# ?: n s) _其實根度簡轉投藍月前夕，已被診斷出膝蓋骨移位的問題，險令轉會擱置，幸而交易最終都能成事，惟傷患亦隨他來到曼徹斯特：「養傷的時候，你就會覺得自己不再是球隊的一部份，不能隨隊遠征，只能自行練習，這對於足球員來說是很糟糕的感覺，而且當我知道需要長唞的時候，感覺就更糟糕，幸而這種傷勢十分常見，醫生們都知道如何醫治，所以我沒有擔心復出的問題。」
7 L/ I) e3 H( ?6 v* b" O& ~! f; @
% ]. ]- T! y: L m8 p傷患問題一直糾纏著根度簡，他效力多蒙特期間亦遇過重傷，傷癒復出後表現依然亮眼，不過他今次卻非常擔心：「如果我說狀態跟1年前毫無分別，這絕對是個謊言，我的膝蓋曾經兩度受傷，慢慢知道應該如何準備比賽，替膝蓋好好熱身，我想我已經準備好了，盡量保持健康，去享受每一場比賽！」
% U) h4 T- C8 n, h6 p1 ^2 S! Z+ L
========================================================================================
) S0 o M9 f: F5 \6 J# Q
只要慢慢踢返出水準
7 O0 [7 s# @& \) q# K# NOK GE
