專家說 打美國公開賽要放輕鬆
( {9 X/ q7 I: W2 o 更新日期:2008/06/09 15:30
2 [( p" L/ Z# q$ ]1 }
5 I: V( L2 i" z7 J0 g（路透洛杉磯8日電）一名著名物理學家與運動心理學家說，選手們如果想在下周於托瑞松（Torry Pines）開打的美國公開賽存活，必須受有很強的心智磨練，並且可以應付不斷出現的挫折與打擊。
' `. w; Z9 T7 F6 @
! |: b6 H* J9 l8 z( c- G/ q4 }- K
; P" u. l8 W7 a6 f$ x7 {* A# v拉頓（Michael Lardon）博士一直從事協助菁英運動員了解及如何能夠更輕鬆的到達表現的顛峰。他建議選手們運用戰術，以應付今年這個第二項滿貫賽的嚴苛挑戰。
% u2 o% v( F; n& W0 ]$ ?8 q
; F+ T+ Y" l$ ]: b$ y N6 `
" p ^4 A& G! ]美國公開賽傳統上球道更窄、長草區更深更闊，果嶺則更為滑溜。別妄想抓「小鳥」，在這裡只要能打到平標準桿就算不錯了。
J$ F2 `$ ]9 v9 w
# ^' Y+ a) M8 m, i; S( ?9 Q- `' `4 F" d& d# ~' Z( _& b \( s
拉頓說：「這是美國公開賽，你必須有不一樣的心理期待。」中央社（翻譯）
F; ^; x& Y+ k$ F Q
/ N7 s" C: l4 W' d
