連十八洞平標準桿，米哈辛守住奧地利公開賽
7 Y6 e6 t$ a5 F$ U5 L 更新日期:2008/06/09 11:17
6 G o \: G1 u/ K1 v9 `
【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】兩回合就已經飆出低於標準桿十五桿的Jeev Milkha Singh（吉夫•米哈辛），在因雨縮小成三回合的Bank Austria Golf Open（奧地利公開賽）決賽日面臨博蒂難求的困境。然而，這位印度選手在Fontana Golf Club（風塔納高爾夫">高爾夫俱樂部）重演1987年Nick Faldo（尼克•佛度）贏得英國公開賽戲碼，最後一天連續打出十八記平標準桿，結果以一桿之差險勝英格蘭選手Simon Wakefield（塞蒙•威克菲爾德）。
. K' Z9 Q9 C% [
; |* ]) d4 k3 t U3 s% M/ n7 ?: }) B7 Z ?* j
米哈辛光是前三十六洞就打下十四記博蒂，外加一個老鷹，為他取得四桿的領先優勢。儘管決賽日一直抓不到博蒂，但也沒有吞下任何柏忌，全場始終保持在兩桿的差距，直到最後一洞威克菲爾德博蒂，不過米哈辛穩穩地打下當天的第十八記平標準桿，以七十一桿作收，三回合成績為低於標準桿十五桿的一百九十八桿，拿下個人第三座歐巡賽冠軍，以及216,660歐元的獎金。
3 v# h B3 y1 [ X4 j- y
! p7 l; G1 J; _: ~4 l# X
. ?: d" }. }- V0 S* r' j2 v4 ^) O「我覺得自己很幸運能夠以十八個平標準桿贏球。」曾經在2006年贏得中國公開賽和富豪名人賽的米哈辛在賽後說道：「最後一天平標準桿的成績很難贏得比賽，我想高爾夫之神很眷顧我。」
0 r3 q/ L( P1 T5 w1 F: T' l }+ s0 S
" N) K6 ?* H1 \! I) K+ m; ~" {. Z( D R" W9 V/ ]" \
「我並沒有打算追平佛度的紀錄，我一直努力在抓博蒂，但球就是不進。當你領先時，你就不會想太積極進攻或保守，你就會試著把球送向球道和果嶺。」
* C x4 K8 Z9 b* d
- s6 t1 H. a( P& {; b3 k
- M* m; A/ G( P, D
仍在尋求生涯首勝的威克菲爾德，前十四洞的博蒂和柏忌各一，仍然落後四桿之多，不過從第十五洞開始急追，連打兩記博蒂，追到只差兩桿。然而，米哈辛就是不失誤，讓威克菲爾德最後一洞的博蒂也無濟一事。威克菲爾德最後以六十八桿作收，追回了三桿，但還是只能名列第二。
4 k8 f3 J1 v) K( m+ k2 G% k: U- I% O& m! ?0 U
