MLB建仔連六不勝 波沙達：他投球的角度有點不一樣
( K6 g4 w5 V+ p1 p' _& s
更新日期:2008/06/06 09:17 記者王一如、唐偉捷紐約報導
8 |0 `: y( D1 c4 a$ ]1 C% ^; Q王建民台北時間6日凌晨擔任洋基先發出戰藍鳥隊，雖然最後結果是無關勝負，但也宣告挑戰第七勝失敗，對於王建民已經連六戰沒有拿過勝投，總教練吉拉迪並不擔心，還是表示對建仔很有信心，認為只要給他時間調整，建仔一定可以恢復之前王牌投手的水準。
' x7 c' ^& N7 g9 i! T+ c
- ^: c- q# [4 I% e/ L9 J4 \0 k
; M( @4 S4 I# u& ?4 {王建民在第五局一局當中就因為連失5分被總教練換下場，所幸隊友吉昂比在最後一局擊出一支再見全壘打，洋基以9比8，1分險勝藍鳥隊，讓王建民躲過敗投的命運，總教練吉拉迪也因此沒有責怪王建民，表示對建仔還是深具信心。
" r' @2 a, t# ~5 u0 q
6 B3 q1 ]6 {- {6 I$ B% D0 P- C# ?, r' [
吉拉迪說，「他(建仔)今天的伸卡手有點太低他，今天是有一點失常，他會走出來的，我們會幫他走出這個困境，大家都知道王建民在過去連續兩年都是19勝的好投手，他是一個贏家，他一定會恢復他原有的水準。」
! S' |: Q3 j4 Z( P2 _& N; L% [& s( S
: J9 V0 q3 h$ V5 t% C& e
對於王建民一直無法贏球，總教練吉拉迪表示對王建民的體能狀況完全不擔心，認為建仔該調整的是心理因素，「當然，他(建仔)對自己的表現一定很不滿意，尤其像他是一個每場都想要贏的投手，但我們對他很有信心，他對自己也很有信心，他只是需要能夠做一點調整就好了。」
, x% y }- `8 z2 w
4 L! G' L4 R4 |5 W6 }( |- s
5 k4 v1 I5 Q1 X& c4 {, y而王建民在洋基的好朋友捕手波沙達在今天重新歸隊，也表示王建民只要稍微調整就可以恢復實力。波沙達說，「你知道的，他今天投球的角度有一點不一樣，但我們只需要作一點調整就可以了。」
! O2 y5 d& D/ k# o& G: ~& f* t. Z E- r& v0 J9 D( t
! [$ z# W! L7 M8 ?, n6 v+ n
由於洋基在最後關頭終於以一分險勝贏球，讓總教練吉拉迪鬆了一口氣 ，在賽後接受完媒體訪問後，吉拉迪輕鬆的帶著小兒子在洋基球場上教兒子打棒球，充分顯露出愛家的好爸爸本性。
; M4 B6 L7 [5 O J8 }
4 w2 [( C% o2 F2 W2 Y+ h
