NHL季後賽 首都力克遊騎兵前進第2輪
; P* V! b9 B% O5 Q: N8 {" g 更新日期:2009/04/29 18:09
' C0 H& n8 F! \9 z. w7 e
! l' a) O' F) b$ G% ?（路透華盛頓29日電）北美職業冰球（NHL）華盛頓首都（Capitals）今天在東區季後賽首輪第7戰，以2比1擊敗紐約遊騎兵（Rangers），系列戰以4比3淘汰遊騎兵，晉級準決賽。
+ C( k6 b+ ^% h) s% v2 z# n( i( Y0 e1 J4 w# g$ `8 _
& t/ E! x; b- p" C( ^第3節最後4分59秒，費多羅夫（Sergei Fedorov）在右翼射門，閃過遊騎兵守門隆奎斯特（Henrik Lundqvist），攻進致勝球。
+ d4 L5 j) B0 }6 ~) U# L+ o
3 a9 p0 x5 Y3 G: Y" z. ]' C( `# J! x
開賽6分鐘，遊騎兵右翼安特洛波夫（Nik Antropov）距門前10呎手腕用力一撥，突破首都菜鳥守門員瓦拉莫夫（Simeon Varlamov），遊騎兵取得1比0領先。
$ V8 O# J x! E6 ^( X' O4 E) k1 j. L% |$ ?$ ~9 P+ N/ E0 i$ [' I% Q
$ b! a8 i/ }# k! {* C! z( V5 p, i
第一節結束前4分鐘，塞明（Alexander Semin）從左側帶球長射，遊騎兵後衛吉拉迪（Dan Girardi）不慎碰觸轉向，球兒直射進網，兩隊1比1平手。中央社（翻譯）
- F9 S) b# q: C0 a0 s/ Q/ S" _0 z. Y% o5 B7 ^* w2 A( F
