野孩子

「戽斗」傑萊諾生病住院　17年來「今夜」首度取消錄影
6 u2 m4 N2 O# {+ C% ^) f 更新日期:2009/04/24 16:38 記者朱錦華／綜合報導
. P& |! f: f! V9 C) N6 v% K8 vNBC電視網說，美國著名脫口秀節目「今晚」(tonight)的主持人「戽斗」傑萊諾 (Jay Leno)，周四(23日)因病住院，讓該節目17年來首度取消當天錄影，不過據說下周他將恢復工作。- K# h( g* c4 N( W. L# j8 S

4 g+ \! J! r# N  n( M, p' I- q9 C% M2 ^4 z# O4 E0 u  W) j& m) M
萊諾的公關發言人古特曼說，萊諾約在中午時候離開攝影棚的辦公室。但他不願說明萊諾前往那一家醫院，以及他生了什麼病。
1 x1 E3 E$ L3 x5 m" p( d9 R/ d3 j& X/ P9 ]

) v8 I1 R0 F" |3 T9 b古特曼在聲明中說：「萊諾很好。在醫院還跟醫生和護士們有說有笑。星期一他會回來工作。」
. F& m5 F, ^& f) H
# ]5 q+ U$ z' N$ |% m- n
! t( y" M. l! {6 D1 T. v6 w: S電視台暫時以重播來墊檔。這是自從萊諾於1992主持該節目以來，首度因為生病而必重播舊作。