NHL約恩蘇處女秀手氣佳 助島人擊敗雪崩
# v( c2 y8 _/ `$ Y% ? 更新日期:2009/03/03 15:50
! Z# E L0 m Y- r: d" f) x
. ?. P' D5 h" w9 f( B（路透紐約2日電）約恩蘇（Jesse Joensuu）今天在職業北美冰球聯盟（NHL）處女秀，擊進一球，助紐約島人（Islanders）以4比2擊敗科羅拉多雪崩（Avalanche），這是NHL東區和西區戰績最差兩隊的一場拚戰。
& [* n( r' t; P3 f$ g! ?( A# n8 r, T
3 Z1 s; l& P7 Z* v8 H8 K
今天稍早才從橋港（Bridgeport）小聯盟接受徵召出場的約恩蘇，第二節2分31秒，搶球後射門，穿越過雪崩守門芮克勞福（Andrew Raycroft），島人取得2比1領先。
2 i7 ]9 C" {* q; ~' T' a
+ T: B: t8 d/ @ `4 R9 _' I: s* Z
% `, w( k6 l& ?! R/ u( p& a雪崩連吞第5敗，在西區戰績墊底。
' {& P0 Y3 f2 w" Y3 L0 \* G
. @' ?$ p& m2 s% ~: V6 t' R
& y* U! r( m7 |( c1 ]6 V東區陪末座的島人，陣中大將麥坎蒙德（DeanMcAmmond ）、謝威（Bruno Gervais）與坦貝里尼（Jeff Tambellini）也各攻進一球，辛姆（Jon Sim）三次助攻。中央社（翻譯）
& V9 e7 |# z, N5 t1 n
$ E4 h1 J/ A1 K8 q- H
